Переклад тексту пісні I'll Go Somewhere And Sing My Songs Again - Johnny Cash, Tom T. Hall

I'll Go Somewhere And Sing My Songs Again (оригінал)

Way out on the mountain near the sky hidin' from the cold realities of life
Shakin' that old road dust off my heels I give my heart and mind the chance to heal
Then I’ll go somewhere and sing my songs again
More than likely ride back to the places I have been
In fairness to my music and my friends so I’ll go somewhere and sing my songs
again
A racoon stole my minnoes in the night I appreciate his need and his appetite
But like me he doesn’t have to roam Lord it’s true that man can’t live on bread
alone
So I’ll go somewhere…
Oh it feels so good to have a simple wish where life and death is me and some
old fish
Poor king sits with a cold beer in his hand
And he surveys a clear blue kingdom on the sand
So I’ll go somewhere…

(переклад)

Вийдіть на гору біля неба, ховаючись від холодних реалій життя
Струсаючи старий дорожній пил із п’ят, я даю своєму серцю та розуму шанс вилікуватися
Тоді я піду кудись і знову заспіваю свої пісні
Швидше за все, повернуся туди, де я був
Заради справедливості до моєї музики та моїх друзів, тож я піду кудись і заспіваю свої пісні
знову
Єнот вкрав мої міне вночі, я ціную його потребу та його апетит
Але, як і мені, йому не потрібно блукати, Господи, це правда, що людина не може жити на хлібі
на самоті
Тож я піду кудись…
О як так гарно мати просте бажання, де життя і смерть — це я і деякі
стара риба
Бідний король сидить із холодним пивом у руці
І він оглядає прозоре блакитне царство на піску
Тож я піду кудись…