Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Son of Clayton Delaney, виконавця - Tom T. Hall. Дата випуску: 31.12.1977
Мова пісні: Англійська
Son of Clayton Delaney(оригінал) |
| On Fourth Street in Louisville in 1978 |
| Stranded in a honky-tonk, somewhere 'tween dates |
| There was a little band playin' as I sipped my beer |
| But I never thought that I’d hear what I’d hear |
| There was a young man pickin' electric guitar |
| Smokin' and a snippin', an' a learnin' how to be a star |
| He had a big blue bandanna tied around his head |
| A laid-back bass and a drummer named Red |
| Well, his hair was cut long in the fashion of the time |
| Sandpaper vocal but he milked every line |
| His fingers like lightnin' on the guitar that he played |
| He did lay down Sally and Hank didn’t do it this way |
| Well, I sat there and listened for over an hour |
| And the closest thing to country was a rockin' wildwood flower |
| And I got that feelin' that I had been there before |
| But I knew I had never been through that door |
| Well, the jukebox was turned on and the band took a break |
| I made my way up front to Howdy and Shake |
| I said, «Son, I like your music and I kinda like your style» |
| But it seemed to me that I had seen that smile |
| While he stood there for a moment |
| Then he laughed and he slapped his knee |
| He said, «You are one man I’ve wanted to see» |
| He said, «I know you, you story-tellin' son of a gun» |
| And you know me I’m Clayton Delaneys son |
| (переклад) |
| На Четвертій вулиці в Луїсвіллі 1978 року |
| Застряг у хонкі-тонку, десь між побаченнями |
| Поки я пив пиво, грала маленька група |
| Але я ніколи не думав, що почую те, що почую |
| Був молодий чоловік, який вибирав електрогітару |
| Куріння та стрижка, та навчання як бути зіркою |
| На голові у нього була пов’язана велика синя бандана |
| Невимушений бас і барабанщик на ім’я Ред |
| Ну, його волосся було підстрижене за модою того часу |
| Вокал наждачним папером, але він доїв кожен рядок |
| Його пальці як блискавки на гітарі, на якій він грав |
| Він уклав Саллі, а Хенк не зробив таким чином |
| Ну, я сидів і слухав більше години |
| А найближча річ до країни — це квітка дикого дерева |
| І у мене виникло таке відчуття, що я був там раніше |
| Але я знав, що ніколи не проходив через ці двері |
| Ну, музичний автомат був увімкнений і гурт зробив паузу |
| Я пройшов до Howdy and Shake |
| Я сказала: «Сину, мені подобається твоя музика, і мені так подобається твій стиль» |
| Але мені здавалося що я бачив цю посмішку |
| Поки він хвилину стояв |
| Потім він розсміявся і вдарив по коліну |
| Він сказав: «Ти один чоловік, якого я хотів побачити» |
| Він сказав: «Я знаю тебе, ти, що розповідаєш історії, сину пістолета» |
| І ти знаєш мене, я син Клейтона Ділейні |