Переклад тексту пісні Tulsa Telephone Book - Tom T. Hall

Tulsa Telephone Book (оригінал)

Have you read any good telephone books lately?
If you ain’t then let me recommend one
I’ve already read that Tulsa telephone book through thirteen times
If you don’t know any last names it ain’t much fun
Readin' that Tulsa telephone book, can drive a guy insane
Especially if that girl you’re lookin' for has no last name
I gotta find her and tell her, I don’t want our love to end
So I’m readin' that Tulsa telephone book again
Well, I was in Tulsa and didn’t have anything goin'
She lived in Tulsa and didn’t have anything on
She said, «My name is Shirley,» and I said, «My name is T.»
I woke up the next mornin' and she was gone
All of the Tulsa operators know my voice now
And they gotta know how long I’ve been alone
If you meet a girl named Shirley with some ribbons in her hair
Would you tell her that she’s wanted on the phone
I’m readin' that Tulsa telephone book again

(переклад)

Чи читали ви останнім часом якісь хороші телефонні книги?
Якщо не, дозвольте мені порекомендувати один
Я вже читав той телефонний довідник Талси тринадцять разів
Якщо ви не знаєте жодного прізвища, це не дуже весело
Читаючи цю телефонну книгу в Талсі, можна звести хлопця з розуму
Особливо якщо дівчина, яку ви шукаєте, не має прізвища
Мені потрібно знайти її і сказати їй, що я не хочу, щоб наша любов закінчилася
Тож я знову читаю той телефонний довідник Талси
Ну, я був у Талсі і нічого не було
Вона жила в Талсі і не мала нічого
Вона сказала: «Мене звати Ширлі», а я сказав: «Мене звати Т.»
Я прокинувся на наступний ранок, а її не було
Усі оператори Талси тепер знають мій голос
І вони повинні знати, як довго я був сам
Якщо ви зустрінете дівчину на ім’я Ширлі з кількома стрічками у волоссі
Скажіть їй, що її розшукують по телефону
Я знову читаю той телефонний довідник Талси