Переклад тексту пісні I'm Not Ready Yet - Tom T. Hall

I'm Not Ready Yet (оригінал)

I said I’d leave you anytime I’m ready
Some april when all the land is wet
Some summer, some fall, or maybe winter
I’ll go someday, but I’m not ready yet
I should’ve left the day your love was dyin'
I passed up every date I ever set
I know I’ll leave you when my heart is ready
I’m still around, 'cause I’m not ready yet
Well, I’ve left a hundred times, but you don’t know that
Because I’m ashamed to tell how far I get
You didn’t, you don’t, you’ll never love me
And someday I’ll go, but I’m not ready yet

I'm Not Ready Yet (переклад)

Я сказала, що покину вас, коли буду готовий
Якогось квітня, коли вся земля волога
Якось літо, осінь чи, можливо, зима
Я колись піду, але ще не готовий
Я повинен був піти в той день, коли твоє кохання вмирало
Я пропускав кожну дату, яку встановив
Я знаю, що покину тебе, коли моє серце буде готове
Я все ще поруч, бо я ще не готовий
Ну, я сто разів виїжджав, але ви цього не знаєте
Тому що мені соромно говорити, як далеко я зайшов
Ти ні, ні, ти ніколи не полюбиш мене
І колись я піду, але ще не готовий