Переклад тексту пісні Pisty - Tom T. Hall

Pisty (оригінал)

I got a little friend named Pisty she’s a dandy
She doesn’t care for movies or for candy
She doesn’t care for TV or for frogs the reason that she doesn’t she’s a dog
You’d like Pisty she’s a friend of mine
Pisty is a good dog and she guards me all the time
She’s about that tall and about that long and she loves to hear me sing her in a song
Now Pisty keeps the bad guys on the run
She guards me from the milkman when he comes
She guards me from the mailmain when he rings
And she doesn’t like the man who fixes things
And you’d like Pisty…
Now your dog can have a song about it too
And I bet its name would fit right in this tune
So I’ll leave my dog out next time we start
And you can put your dog right in that part
And you’d like…

Pisty (переклад)

У мене маленька подруга на ім’я Пісті, вона денді
Їй байдуже ні фільми, ні цукерки
Вона не піклується до телевізорів чи жаб, тому що це не так, вона собака
Ви б хотіли, щоб Пісті вона мій друг
Пісті — хороша собака, і вона весь час охороняє мене
Вона приблизно така висока і приблизно така довга, і їй подобається чути, як я співаю її у пісні
Тепер Пісті тримає поганих хлопців у бігах
Вона охороняє мене від молочника, коли він приходить
Вона оберігає мене від пошти, коли він дзвонить
І їй не подобається чоловік, який все виправляє
А ти хочеш Пісти...
Тепер у вашої собаки також може бути пісня про це
І я б’юся об заклад, що його назва точно вписується в цю мелодію
Тому наступного разу, коли ми почнемо, я залишу свого собаку
І ви можете помістити собаку саме в цю частину
А ви б хотіли…