Переклад тексту пісні The Old Side Of Town - Tom T. Hall

The Old Side Of Town (оригінал)

Ain’t it strange how people change and almost over night
Who once was a country girl is now a socialite
We’re proud for you but when you’re through and seek some common ground
Oh we miss you on the old side of town
We still drink cokes and tell old jokes and we bowl at splits and strikes
Country music still plays on a jukebox every night
Society is not for me but I can still be found oh we miss you on the old side
of town
RSVP is not for me and black tie’s not my style
I thought you’d like to know cause you ain’t been here for awhile
We read about your tour de force we’re glad you get around
But we miss you on the old side of town
We still drink cokes and tell old jokes and we bowl at splits and strikes
George Jones is still a hero on the jukebox every night
Society is not for me but I can still be found oh we miss you on the old side
of town
Babe we miss you on the old side of town

(переклад)

Чи не дивно, як люди змінюються майже за ніч
Хто колись був сільською дівчиною, тепер світська діячка
Ми пишаємося вами, але коли ви закінчите і шукаєте спільну мову
О, ми сумуємо за вами в старому кварталі міста
Ми досі п’ємо кока-колу, розповідаємо старі анекдоти та граємо в розриви та страйки
Музика кантрі все ще звучить на музичному автоматі щовечора
Суспільство не для мене але мене все ще можна знайти, о ми сумуємо за тобою на старому боці
міста
Відповідь не для мене і чорний краватка не в моєму стилі
Я подумав, що ви хотіли б знати, бо вас не було тут деякий час
Ми читаємо про ваш tour de force, ми раді, що ви знайомитеся
Але ми сумуємо за вами в старовинній частині міста
Ми досі п’ємо кока-колу, розповідаємо старі анекдоти та граємо в розриви та страйки
Джордж Джонс досі герой у музичному автоматі щовечора
Суспільство не для мене але мене все ще можна знайти, о ми сумуємо за тобою на старому боці
міста
Люба, ми сумуємо за тобою в старовинній частині міста