Переклад тексту пісні The Barn Dance - Tom T. Hall

The Barn Dance (оригінал)

One night as I was sleeping
Something awakened me
There was a light on in my barn
So I went down to see
I peeked through the big ole crack in the door
And what do you think I saw
The animals were havin' a barn dance
Right in the horse’s stall
And there was the chicken doin' the chicken reel
And the muskrat rambled on
The old cow did the cow-cow boogie
And the rooster crowed a song
A mouse came out of his hidin' place
And he danced on one leg
The old hen got so tickled
That she almost laid an egg
They were all dressed up for the barn dance
It made me want to laugh
The rabbit wore a big bow tie
And the pig was a looking in the looking glass
And the goose danced with the gander
'Til the old goat butted in
The horse was horsin' around a lot
Till the mare got mad at him

The Barn Dance (переклад)

Одного разу вночі, коли я спав
Щось мене розбудило
У моєму сараї горіло світло
Тож я спустився подивитися
Я зазирнув крізь велику щілину у дверях
І що, як ви думаєте, я бачив
Тварини танцювали в амбарі
Прямо в стійлі
І там була курка, яка робила котушку з куркою
А ондатра бігала далі
Стара корова зробила бугі корова-корова
І півень заспівав пісню
З його схованки вийшла мишка
І він танцював на одній нозі
Стару курку так залоскотали
Що вона ледь не знесла яйце
Усі вони були одягнені для танцю в амбарі
Мені хотілося сміятися
На кролику був великий краватка-метелик
А свиня була заглядом у дзеркало
І гуска танцювала з гусаком
— Поки стара коза не втрутилася
Кінь багато катався
Поки кобила не розсердилася на нього