Переклад тексту пісні That Song Is Driving Me Crazy - Tom T. Hall

That Song Is Driving Me Crazy (оригінал)

That song is driving me crazy, I gotta hear it again
First time I heard it I was with some friends
It’s a simple little song you can sing along with an old time melody
So would you play that crazy little song again for me?
That song is driving me crazy
I love that part about break my heart and baby please come home
And I love that line about hurtin' my mind
And my beer ain’t got no foam
Well, you’ll sing high and I’ll sing low
And everybody sing along
But everybody quit while I get my kick
Singin' bring that boogie home
Mhm, that song is a driving me crazy
Okay gang, well, that song is driving me crazy

(переклад)

Ця пісня зводить мене з розуму, я мушу почути її знову
Я вперше почув це я був із друзями
Це проста маленька пісенька, яку можна співати разом із старою мелодією
Тож ви б зіграли мені цю божевільну пісеньку ще раз?
Ця пісня зводить мене з розуму
Мені подобається ця частина про розбити моє серце, і дитина, будь ласка, повертайся додому
І я люблю цю фразу про те, щоб зашкодити мій розум
І моє пиво не має піни
Ну, ти будеш співати високо, а я – низько
І всі підспівують
Але всі кинулися, поки я отримаю свій удар
Співаю, принеси ту бугі додому
Хм, ця пісня зводить мене з розуму
Добре, банда, ця пісня зводить мене з розуму