Переклад тексту пісні Thanksgiving Is - Tom T. Hall

Thanksgiving Is (оригінал)

You gotta be thankful for the Bible Jesus and your mom and dad
For your bike and for your clothes and for your butter and for your bread
For your shoes and socks and underthings and all the clothes you wear
And be thankful for your nose and your hair that’s what thankgiving is
You gotta be thankful for your eyes and ears and fingers and your hands
For your legs and for your arms and for the folks who understand
For your music and your books and for your teachers and your school
And be thankful that you’re warm and that you’re cool that’s what thankgiving is
You gotta be thankful for your food and for the turkey and the ham
Gotta be thankful for the milk and cookies jelly and the jam
For the road and for the car and for the bus and for the drive
And you really gotta be thankful you’re alive that’s what thankgiving is
You gotta be thankful for the sun and moon and wind and rain and air
For the bed and for the bath and for the table and the chairs
For the friends and for the toys and TV and the radio
And be thankful that your record player goes that’s what thankgiving is
You gotta be thankful for your dog and for your cat and for your horse
You gotta be thankful for the fish and for the pretty birds of course
You gotta be thankful for the flowers and the forest and the lawn
Well you understand we could go on and on

Thanksgiving Is (переклад)

Ви повинні бути вдячні за Біблію Ісуса та своїх мами й тата
Для вашого велосипеда і для вашого одягу, і для вашого масла, і для вашого хліба
Для вашого взуття, шкарпеток, нижніх речей і всього одягу, який ви носите
І будьте вдячні за свій ніс і волосся, ось що таке подяка
Ви повинні бути вдячні за свої очі, вуха, пальці та руки
Для ваших ніг і рук і для людей, які розуміють
Для вашої музики і ваших книг, а також для ваших вчителів і вашої школи
І будьте вдячні, що вам тепло і що ви круті, ось що таке подяка
Ви повинні бути вдячні за їжу, індичку та шинку
Треба бути вдячний за молоко, желе з печива та варення
І для дороги, і для автомобіля, і для автобуса, і для їзди
І ви дійсно повинні бути вдячні, що ви живі, ось що таке подяка
Ви повинні бути вдячні за сонце, місяць, вітер, дощ і повітря
І для ліжка, і для ванни, і для столу, і для стільців
Для друзів, іграшок, телевізора та радіо
І будьте вдячні, що ваш програвач працює, ось що таке подяка
Ви повинні бути вдячні за свого собаку, за свого кота та за свого коня
Ви повинні бути вдячні за рибу і, звісно, ​​за гарних птахів
Ви повинні бути вдячні за квіти, ліс і галявину
Ви розумієте, що ми можемо продовжувати і далі