Переклад тексту пісні Spokane Motel Blues - Tom T. Hall

Spokane Motel Blues (оригінал)

I dont know what Im doing here, I could be someplace else
Like in Atlanta drinkin wine, wine, wine
I dont know what Im doing here, I should be someplace else
Like in Kentucky drinkin shine, shine, shine
The dogs are running down in Memphis
And them nags are running in L.A. yeah
Im stuck in Spokane in a motel room
And there ain’t no way to get away
Willie Nelsons picking out in Austin
And Waylons hanging out in Mexico
Im stuck in Spokane in a motel room
And Cris is making movin picture shows
Hey, I dont know what Im doing here, I could be someplace else
Like in Atlanta drinkin wine, wine, wine
I dont know what Im doing here, I should be someplace else
Like in Kentucky drinkin shine, shine, shine
Well I know theyre dancing in New Orleans
And old Chicagos bright as day
Im stuck in Spokane in a motel room
Lord, I wish I had a Dolly Parton tape
Well Hill and Bare and Billy Joe theyre gambling
And ol TPs frying croppie all night long
Theyre down at Tootsies eating chili
Im stuck in Spokane a writing songs
Hey, I dont know what Im doing here, I could be someplace else
Like in Atlanta drinkin wine, wine, wine
I dont know what Im doing here, I should be someplace else
Like in Kentucky drinkin clear moonshine

(переклад)

Я не знаю, що я тут роблю, я можу бути де іншому
Як в Атланті, пити вино, вино, вино
Я не знаю, що я тут роблю, я повинен бути де іншому
Як у Кентуккі, сяю, сяю, сяєш
Собаки біжать в Мемфісі
І ці набридки бігають в Лос-Анджелесі, так
Я застряг у Спокені в номі в мотелі
І немає жодного способу втекти
Віллі Нельсонс збирається в Остіні
І Вейлони, що тусуються в Мексиці
Я застряг у Спокені в номі в мотелі
А Кріс знімає фільми
Гей, я не знаю, що я тут роблю, я можу бути де іншому
Як в Атланті, пити вино, вино, вино
Я не знаю, що я тут роблю, я повинен бути де іншому
Як у Кентуккі, сяю, сяю, сяєш
Я знаю, що вони танцюють у Новому Орлеані
І старий Чикаго яскравий, як день
Я застряг у Спокені в номі в мотелі
Господи, хотів би я мати касету Доллі Партон
Ну Хілл, Бере і Біллі Джо грають в азартні ігри
І старі ТП смажать кропі цілу ніч
Вони в Тутсі, які їдять чилі
Я застряг у Spokane a пишу пісні
Гей, я не знаю, що я тут роблю, я можу бути де іншому
Як в Атланті, пити вино, вино, вино
Я не знаю, що я тут роблю, я повинен бути де іншому
Як у Кентуккі, пити прозорий самогон