Переклад тексту пісні Randy Raccoon - Tom T. Hall

Randy Raccoon (оригінал)

This is the story of Randy Raccoon
He stays up all night and he sleeps until noon
He’s been up so long he’s got rings on his tail
He’s wearing a mask like he should be in jail
He washes his food by the side of the creek
I guess his mother taught him to be neat
He climbs up a tree and he sleeps underground
I guess he knows everybody in town
He wears a furcoat it’s all that he’s got
He wears that furcoat when it’s cold and it’s hot
And when it starts rainin' he goes right on out
His fur turns into a raincoat no doubt
When the weather gets cold and there’s snow on the ground
Randy goes down to his bed underground
He curls himself up with his nose at his feet
And Randy Raccoon gets to sleep for a week
This is the story of Randy Raccoon
He stays up all night and he sleeps until noon
He’s been up so long he’s got rings on his tail
He’s wearing a mask like he should be in jail
You know one time I put out some food for my cat
And that’s how I found out how Randy got fat
That rascal came by in the still of the night
He cleaned up the dish and he ate every bite
This is the story of Randy Raccoon
He stays up all night and he sleeps until noon
He’s been up so long he’s got rings on his tail
He’s wearing a mask like he should be in jail
And he can see in the dark…

Randy Raccoon (переклад)

Це історія Ренді Єнота
Він не спати всю ніч і спить до обіду
Він був так долго, що має кільця на хвості
Він носить маску так, ніби має бути у в’язниці
Він миє їжу біля затоку
Мабуть, мати навчила його бути охайним
Він залазить на дерево і спить під землею
Здається, він знає всіх у місті
Він носить шубу, це все, що у нього є
Він одягає цю шубу, коли холодно й жарко
А коли почнеться дощ, він виходить на вулицю
Безсумнівно, його хутро перетворюється на плащ
Коли похолодає і на землі лежить сніг
Ренді спускається до свого ліжка під землею
Він згортається носом біля ног
А Ренді Єнот засинає на тиждень
Це історія Ренді Єнота
Він не спати всю ніч і спить до обіду
Він був так долго, що має кільця на хвості
Він носить маску так, ніби має бути у в’язниці
Знаєте, одного разу я приготував їжу для свого кота
І саме так я дізнався, як Ренді потовстів
Цей негідник прийшов в тиші ночі
Він почистив посуд і з’їв кожен шматочок
Це історія Ренді Єнота
Він не спати всю ніч і спить до обіду
Він був так долго, що має кільця на хвості
Він носить маску так, ніби має бути у в’язниці
І він бачить у темряві…