Переклад тексту пісні Raking Up Leaves - Tom T. Hall

Raking Up Leaves (оригінал)

All summer long you smelled like lotion and we made love when we took the notion
Summer is gone and it’s hard to believe how lonely I am raking up leaves
Raking up leaves and counting the days
Yes and counting the nights that you’ve been away
The winter winds blow and memories freeze
I’m missing you and raking up leaves
(sax)
Expecting the sun just any day now wish you were here to go out and play now
You say you’ll return when they’re on the trees
I’m hungry for you and raking up leaves
Raking up leaves and counting the days…

Raking Up Leaves (переклад)

Усе літо від тебе пахло лосьйоном, і ми займалися любов’ю, коли прийняли це поняття
Літо минуло, і важко повірити, як самотня я згрібаю листя
Згрібати листя та рахувати дні
Так, і враховуючи ночі, які вас не було
Дмуть зимові вітри і завмирають спогади
Я сумую за тобою і згрібаю листя
(саксофон)
Очікуючи сонця будь-якого дня, хотілося б, щоб ви були тут, щоб вийти пограти зараз
Ви кажете, що повернетесь, коли вони будуть на деревах
Я голодний до тебе і згрібаю листя
Згрібати листя і рахувати дні…