Переклад тексту пісні One Hundred Children - Tom T. Hall

One Hundred Children (оригінал)

One hundred children brave boys and girls they came from nations all over the
world
One hundred children marching along one hundred children singing their song
Don’t blow up the world don’t kill all the flowers
Today this is your world tomorrow it’s ours
Leave us pure water and forest uncut think of tomorrow leave something for us
Your God may be dead but ours is alive we think without him we cannot survive
Punish all the bad men praise all the good talk to your neighbors about
brotherhood
One hundred children…
This is the song I was singing one night while I was thinking of wrong and of
right
I thought of good things that still could be done
The marchers now number one hundred and one
One hundred children…
One hundred children…

One Hundred Children (переклад)

Сто дітей хоробрих хлопчиків і дівчаток прийшли з усіх народів
світ
Сто дітей йдуть вздовж ста дітей, співаючи свою пісню
Не підривайте світ, не вбивайте всі квіти
Сьогодні це твій світ, завтра – наш
Залиште нам чисту воду і невирубаний ліс, думайте про завтра, залиште щось для нас
Ваш Бог може бути мертвим, але наш живий, ми думаємо, що без нього ми не виживемо
Покарайте всіх поганих людей, хваліть усі хороші розмови з вашими сусідами
братерство
Сто дітей…
Це пісня, яку я спів одного вечора, коли думав неправильно й
правильно
Я подумав про хороші речі, які ще можна зробити
Учасників маршу зараз сто один
Сто дітей…
Сто дітей…