Переклад тексту пісні Old Five And Dimers Like Me - Tom T. Hall

Old Five And Dimers Like Me (оригінал)

I’ve spent the lifetime making up my mind to be
More than the measure of what I thought others could see
Good luck and fast bucks they’re too few and too far between
There’s catalog buyers and old five and dimers like me
She stood beside me letting me know she would be
Something to lean on when everything ran out on me
Well fenced yards ain’t hole cards and like is not never will be
The reason for rhymers and old five and dimers like me
Well it’s taking me so long now that I know I believe
All that I do or say is all I ever will be
Too far and too high and too deep ain’t too much to see
Too much ain’t enough for old five and dimers like me
An old five and dimer is all I intended to be
You know country people don’t shine their boots very often
And they don’t shine other folks' boots either, thank you

(переклад)

Я витратив усе життя, вирішуючи як бути
Більше, ніж міра того, що, на мою думку, можуть побачити інші
Удачі і швидких грошей, їх занадто мало і занадто далеко
Є покупці по каталогу, старі п’ятірки та димери, як я
Вона стояла поруч зі мною, даючи мені знати, що буде
На що можна спертися, коли все закінчилося
Добре огороджені подвір’я – це не ямки, які ніколи не будуть
Причина римників і старих п’ятірок і димерів, як я
Тепер мені потрібно стільки часу, що я знаю, що вірю
Все, що я роблю або кажу, це все, чим буду
Занадто далеко, надто високо і надто глибоко не надто багато, щоб побачити
Занадто багато недостатньо для старих п’яти років і таких димерів, як я
Старий п’ятір і димер — це все, чим я збирався бути
Ви знаєте, сільські жителі не дуже часто чистять чоботи
І чужі чоботи вони не світять, дякую