Переклад тексту пісні Let's Play Remember - Tom T. Hall

Let's Play Remember (оригінал)

Let’s play remember, let’s play remember
Remember the way that it’s played
Remember the day that we went to the moon
We went to the moon in the middle of June
And as we blew over we met an old
I know you remember that now
Let’s play remember, let’s play remember
Remember the way that it’s played
Remember the time we were seven feet tall
We used to pick apples and play basket ball
Our beds were too short so we slept on the floor
And you bumped your head on the door
Let’s play remember, let’s play remember
Remember the way that it’s played
Remember the time that we dressed up like clowns
Our smiles were real big and our noses were round
We didn’t get hurt every time we fell down
I know you remember the clown
Remember the time we were both on TV
And every one said that they love you and me
We sang and we dance, and we played and we grim
And they told us they loved us again
Remember the time we were both millionaires
We didn’t have worries, we didn’t have cares
We fed all the hungry, the poor and the weak
Next day we were back on the street
Oh well, let’s play remember, let’s play remember
Remember the way that it’s played

Let's Play Remember (переклад)

Давайте пограємо в пам’ять, пограємо в пам’ять
Пам’ятайте, як це грається
Згадайте день, коли ми вирушили на Місяць
Ми вирушили на Місяць у середині червня
І коли ми духнули, ми зустрілися старого
Я знаю, що ви зараз це пам’ятаєте
Давайте пограємо в пам’ять, пограємо в пам’ять
Пам’ятайте, як це грається
Згадайте час, коли ми були сім футів
Раніше ми збирали яблука та грали в баскетбол
Наші ліжка були занадто короткі, тому ми спали на підлозі
І ти вдарився головою об двері
Давайте пограємо в пам’ять, пограємо в пам’ять
Пам’ятайте, як це грається
Згадайте час, коли ми вдягалися як клоуни
Наші посмішки були дуже великі, а носи круглі
Ми не постраждали щоразу, коли падали
Я знаю, що ви пам’ятаєте клоуна
Згадайте, коли ми обидва були на телебаченні
І всі казали, що люблять тебе і мене
Ми співали і ми танцюємо, і грали і ми похмурі
І вони знову сказали нам, що люблять нас
Згадайте час, коли ми обидва були мільйонерами
У нас не було турбот, у нас не було турбот
Ми нагодували всіх голодних, бідних і слабких
Наступного дня ми знову вийшли на вулицю
Ну, давайте пограємо в запам’ятовування, пограємо в пам’ять
Пам’ятайте, як це грається