Переклад тексту пісні Let's Go Shopping Today - Tom T. Hall

Let's Go Shopping Today (оригінал)

Let’s go shopping today I wanna get you a dream
I wanna get you a rainbow get you a cloud in the spring
The cloud will have silver inside the stream will have fishes and ducks
There’ll be a pot at the end of the rainbow filled with good health and good
luck
Let’s go shopping today all you must do is believe
You’ll have everything you’ll ever need if you’ll go shopping with me
Let’s go shopping today I wanna get you the sun
I wanna get you a place to walk get you a place to run
The place to walk will be cool the sun will be right out of June
I wanna get you a small shiny star get you an extra large moon
Let’s go shopping today we won’t leave a thing on the shelf
You’ll have everything you’ll ever need if you’ll go shopping with me
Let’s go shopping today I wanna get you a smile
I wanna get you a faith that lives forever and then for awhile
You’ll have a smile you can share you’ll have a faith that is true
You’ll be someone the world can love someone the heaven’s can use
Let’s go shopping today we won’t need dollars or dimes
All of these things I’ve mentioned are free if you’ll go shopping with me
Let’s go shopping today…

(переклад)

Давайте сьогодні покупці, я хочу отримати для вас мрію
Я хочу подарувати тобі веселку, отримати хмару навесні
У хмарі буде срібло, всередині потоку будуть риби та качки
На кінці веселки буде горщик, наповнений здоров’ям і добром
удача
Давайте сьогодні робити покупки. Все, що вам потрібно зробити, це повірити
У вас буде все, що вам колись знадобиться, якщо ви підете зі мною за покупками
Ходімо сьогодні за покупками, я хочу подарувати тобі сонце
Я хочу знайти місце для прогулянок, де побігати
Місце для прогулянок буде прохолодне, сонце прямо з червня
Я хочу подарувати тобі маленьку блискучу зірку, отримати надзвичайно великий місяць
Давайте сьогодні підемо за покупками, не залишимо нічого на полиці
У вас буде все, що вам колись знадобиться, якщо ви підете зі мною за покупками
Давайте сьогодні робити покупки, я хочу викликати у вас посмішку
Я хочу отримати для вас віру, яка живе вічно, а потім на деякий час
У вас буде усмішка, якою ви зможете поділитися, ви матимете віру, яка справжня
Ви станете кимось, кого світ полюбить, кого небеса можуть використовувати
Давайте сьогодні ходимо за покупками, нам не знадобляться долари чи копійки
Усі ці речі, які я згадав, безкоштовні, якщо ви підете зі мною за покупками
Підемо за покупками сьогодні…