Переклад тексту пісні L.A. Blues - Tom T. Hall

L.A. Blues (оригінал)

I got off the airplane 'long about 7:30 in LA
What a drag to realize that everything’s so different and so same
All my California friends are searching for their minds
And it’s been right there in their heads all the time
LA blues LA blues you want me to be like you ha ha there ain’t no way
California Charlie met me at my room when I got in
We toasted country picking and the help of all our good and mutual friends
Before the morning came we put a handle on the world
And decided that we’d give it to the squirrels
LA blues LA blues you want me to be like you ha ha there ain’t no way
Soaking up that sunshine and eatin' eggs and bacon over light
Sleeping through the daytime and contemplatin' sin thru’out the night
Please hand me my hat and darling give me back my things
Ole T’s got a bunch of songs to sing
LA blues LA blues you want me to be like you ha ha there ain’t no way
I like California and I wouldn’t want to put it down no way
But I heard what you’re thinking and it ain’t exactly what I want to say
Someday California I’ll come roarin' back to you
If you don’t fall in the ocean before I do
LA blues LA blues you want me to be like you ha ha there ain’t no way

(переклад)

Я вийшов з літака близько 7:30 в Лос-Анджелесі
Як важко усвідомити, що все таке різне й таке так само
Усі мої друзі з Каліфорнії шукають свій розум
І це постійно було в їхніх головах
LA блюз LA блюз, ти хочеш, щоб я був таким, як ти, ха ха неможливо
Каліфорнійський Чарлі зустрів мене в моїй кімнаті, коли я зайшов
Ми випікали вибір країни та допомогу всіх хороших і спільних друзів
Перед настанням ранку ми встановили руку на світу
І вирішили, що ми віддамо його білкам
LA блюз LA блюз, ти хочеш, щоб я був таким, як ти, ха ха неможливо
Насолоджуватися сонцем і їсти яйця та бекон на світлі
Спати вдень і споглядати гріх усю ніч
Будь ласка, дай мені мій капелюх і, коханий, поверни мені мої речі
Ole T має купу пісень, які співає
LA блюз LA блюз, ти хочеш, щоб я був таким, як ти, ха ха неможливо
Мені подобається Каліфорнія, і я б не хотів відмовлятися від неї ні в якому разі
Але я чув, що ви думаєте, і це не зовсім те, що хотів сказати
Колись у Каліфорнії я повернуся до вас
Якщо ти не впадеш в океан раніше мене
LA блюз LA блюз, ти хочеш, щоб я був таким, як ти, ха ха неможливо