Переклад тексту пісні Joe, Don't Let Your Music Kill You - Tom T. Hall

Joe, Don't Let Your Music Kill You (оригінал)

It’s a thing that supposed to fill ya
It’s a thing that supposed to make you happy
Taking pills and drinking whiskey
Picking can be mighty risky
Joe don’t let your music kill ya nobody cares
That song that you’ve been singing, it’s not what you think
I know you’ve seen some sunny days
You love your music but you love your life
And there’s nothing silent like a grave
Hunger can be killed with a can of beans
Don’t let 'em tell you that I’m wrong
You got a good woman and she’s got her dreams
Don’t hang your life up for a song

Joe, Don't Let Your Music Kill You (переклад)

Це те, що повинно наповнити вас
Це те, що повинно робити вас щасливими
Прийом таблеток і віскі
Вибір може бути дуже ризикованим
Джо, не дозволяйте своїй музиці вбити вас, нікого не хвилює
Та пісня, яку ви співали, це не те, про що ви думаєте
Я знаю, що ви бачили кілька сонячних днів
Ви любите свою музику, але ви любите своє життя
І немає нічого тихого, як могила
Голод можна вбити банкою квасолі
Не дозволяйте їм казати вам, що я не правий
У вас хороша жінка, і вона має свої мрії
Не вішайте своє життя за пісню