Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Forty Now, виконавця - Tom T. Hall. Пісня з альбому Tom T. Hall - Storyteller, Poet, Philosopher, у жанрі Кантри
Дата випуску: 13.11.1995
Лейбл звукозапису: A Mercury Records release;
Мова пісні: Англійська
I'm Forty Now(оригінал) |
There were barefoot dreams of catching outlaws |
There were school dreams of catching footballs |
There were young dreams of finding great romance |
There were armies and I took the chance |
There were avenues of glory and some deep despair |
That put subtle shapes of silver in my hair |
Well I’m forty now and I’m a man |
But I can’t resist the urge to put dreams in my plans |
So many hopeless dreams and I broke some vows |
Maybe life begins for me, I’m forty now |
There were summer nights and there were good days |
Life was water and I made waves |
Oh I was crazy then so I made some breaks |
Maybe God can look the other way |
Either good outweighs the bad or we forget the bad |
I’m thankful for a few friends that I’ve had |
'Cause I’m forty now and I’m a man |
But I can’t resist the urge to put dreams in my plans |
So many hopeless dreams and I broke some vows |
Maybe life begins for me, I’m forty now |
Well I’m forty now |
(переклад) |
Були босоніжні мрії про те, щоб піймати розбійників |
Були шкільні мрії ловити футбольні м’ячі |
Були юні мрії знайти чудовий роман |
Були армії, і я скористався шансом |
Були шляхи слави та глибокого відчаю |
Це створило тонкі сріблясті форми в моєму волоссі |
Ну, мені зараз сорок і я мужчина |
Але я не можу встояти перед бажанням включити мрії в свої плани |
Так багато безнадійних мрій, і я порушив деякі клятви |
Можливо, життя починається для мене, мені зараз сорок |
Були літні ночі і були добрі дні |
Життя було водою, а я створив хвилі |
О, я тоді був божевільним, тому робив кілька перерв |
Можливо, Бог може подивитися в інший бік |
Або добре переважає погане, або ми забуваємо про погане |
Я вдячний за кількох друзів, яких у мене є |
Бо мені зараз сорок і я мужчина |
Але я не можу встояти перед бажанням включити мрії в свої плани |
Так багато безнадійних мрій, і я порушив деякі клятви |
Можливо, життя починається для мене, мені зараз сорок |
Ну мені зараз сорок |