Переклад тексту пісні I Like To Feel Pretty Inside - Tom T. Hall

I Like To Feel Pretty Inside - Tom T. Hall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Like To Feel Pretty Inside, виконавця - Tom T. Hall. Пісня з альбому Country Songs For Children, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 13.11.1995
Лейбл звукозапису: A Mercury Records release;
Мова пісні: Англійська

I Like To Feel Pretty Inside

(оригінал)
A mink wears a mink coat the whole year around
Even when he is not going to town
A skunk has a stripped coat, it’s pretty he thinks
Although we all know he stinks
An elephant has hide as hard as a rock
A zebra has stripes and the leopard has spots
Sometimes I’m sad when I look at my hide
But I’d rather feel pretty inside
I like to feel pretty inside, don’t you?
I like being kind and I like being true
I like to like me when I close my eyes
I like to feel pretty inside, oh, I like to feel pretty inside
If a mink wore a fur coat the whole year around
If he had to wear it when he went to town
If a skunk had a red coat and smell like a rose
Do you think he’d turn up his nose?
If elephants have fur as likely as not
A leopard would have stripes and the zebra have spots
I guess it would be great to have a new hide
But I’d rather feel pretty inside
I like to feel pretty inside, don’t you?
I like being kind and I like being true
I like to like me
(переклад)
Норка носить норкову шубу цілий рік
Навіть коли він не їде в місто
У скунса роздягнене пальто, як він думає
Хоча ми всі знаємо, що він смердить
Слон ховається твердо, як камінь
Зебра має смуги, а леопард — плями
Іноді мені сумно, коли я дивлюся на свою шкуру
Але я краще відчуваю себе гарною всередині
Я люблю почуватися красивою всередині, а вам?
Мені подобається бути добрим і мені подобається бути правдивим
Мені подобається, коли я закриваю очі
Мені подобається почуватися красивою всередині, о, я люблю почуватися красивою всередині
Якщо норка носила шубу цілий рік
Якщо йому му доводилося носити його під час їде до міста
Якби скунс мав червоне пальто і пахло б трояндою
Як ви думаєте, він задирає ніс?
Якщо у слонів є хутро так само імовірно, що не 
У леопарда будуть смуги, а у зебри — плями
Думаю, було б чудово мати нову шкуру
Але я краще відчуваю себе гарною всередині
Я люблю почуватися красивою всередині, а вам?
Мені подобається бути добрим і мені подобається бути правдивим
Мені подобається подобатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
That's How I Got To Memphis 1997
Old Dogs, Children and Watermelon Wine 2020
New Moon Over Jamaica ft. Paul McCartney, Linda McCartney, June Carter 2020
Kentucky, February 27, 1971 1970
Pisty 1977
Ravishing Ruby 2020
Hat Full of Feathers 1977
Gimme Peace 1977
The Grocery Truck 1977
The Man Who Shot Himself 1977
Son of Clayton Delaney 1977
Mr Bojangles 1977
Mabel You Have Been a Friend to Me 1977
I Wish I Loved Somebody Else 1977
What Have You Got to Lose 1977
I Couldn't Live in Southern California 1977
May the Force Be with You Always 1977
No-One Feels My Hurt 1977
I'm Not Ready Yet 1977
Burning Bridges 1977

Тексти пісень виконавця: Tom T. Hall