Переклад тексту пісні I Don't Want My Golden Slippers - Tom T. Hall

I Don't Want My Golden Slippers (оригінал)

I don’t want my golden slippers when I reach my heaven’s home
I just want to see my Jesus sitting there upon his throne
I don’t want no fancy mansions just a place to rest my head
Where I rest in peace eternal when I pay my earthly debt
I don’t want my golden slippers when I enter heaven’s door
I’ll be free to sing his praises where the sun shines evermore
Just a plain and simple cottage down the street from Jesus' door
Where I’ll visit with my loved ones who had journeyed on before
I don’t want my golden slippers just a plain and simply shoes
I don’t want my golden pathways just a country road or two
Love to see the devil tremble when he sees me on my knees
I don’t want my golden slippers, I’m just longing to be free

(переклад)

Я не хочу, щоб мої золоті капці, коли я дойшов до свого райського дому
Я просто хочу побачити мого Ісуса, що сидить на своєму троні
Я не хочу не вишуканих особняків, просто місце відпочити голові
Де я спочиваю з вічним миром, коли сплачую свій земний борг
Я не хочу, щоб мої золоті капці, коли я входжу до небесних дверей
Я буду вільний співати його хвалу там, де сонце світить завжди
Просто простий котедж по вулиці від дверей Ісуса
Куди я піду зі своїми коханими, які подорожували раніше
Я не хочу, щоб мої золоті тапочки були просто простими черевиками
Я не хочу, щоб мої золоті стежки були лише заміською дорогою чи дві
Люблю бачити, як диявол тремтить, коли бачить мене на колінах
Я не хочу своїх золотих капців, я просто прагну бути вільним