Переклад тексту пісні I Can't Dance - Tom T. Hall

I Can't Dance (оригінал)

I can’t dance, I never could
I guess my feet don’t match
I’d get out there on the floor
But I’m afraid of hurtin' my back
I can’t dance
I guess, I’m just one of the unfortunate few
So just for a little bit, baby
I’ll come out and dance with you
But I can’t dance and I’m feelin' so good, yeah
Some of us can, some of us can’t
Some of us wish that they could dance
I can’t dance
I guess, I’m just one of the unfortunate few
So just for a little bit, baby
I’ll come out and dance with you
Oh baby
And I can’t dance and I’m feelin' so good, yeah
Some of us can, some of us can’t
Some of us wish that they could dance
I can’t dance,
I guess I’m just one of the unfortunate few
So just for a little bit, baby
I’ll come out and dance with you
Just for a little bit, baby
I’ll come out and dance with you
Yeah, just for a little bit, baby
I’ll come out and dance with you

I Can't Dance (переклад)

Я не вмію танцювати, я ніколи не міг
Мабуть, мої ноги не збігаються
Я б вийшов на підлогу
Але я боюся пошкодити спину
Я не вмію танцювати
Мабуть, я лише один із небагатьох нещасних
Тож трошки, дитино
Я вийду і танцюю з тобою
Але я не вмію танцювати, і я почуваюся так гарно, так
Хтось із нас може, хтось не може
Деякі з нас хочуть, щоб вони вміли танцювати
Я не вмію танцювати
Мабуть, я лише один із небагатьох нещасних
Тож трошки, дитино
Я вийду і танцюю з тобою
О, крихітко
І я не вмію танцювати, і я почуваюся так гарно, так
Хтось із нас може, хтось не може
Деякі з нас хочуть, щоб вони вміли танцювати
Я не вмію танцювати,
Здається, я лише один із небагатьох нещасних
Тож трошки, дитино
Я вийду і танцюю з тобою
Трохи, дитино
Я вийду і танцюю з тобою
Так, трошки, дитино
Я вийду і танцюю з тобою