Переклад тексту пісні Halloween Is - Tom T. Hall

Halloween Is (оригінал)

How would yopu like to be scared right out of your socks
Whether or not you’re wearin’socks
How would you like to be frightened out of your room
With some big scary something out of the gloom
That’s what Halloween is it’s a fright’ning time
Ghosts and goblins a runnin’around and spookin’you out of your mind
Sometimes I get dressed up and I go frighten them where they live
Trick or treat that’w what Holloween is One time I saw a ghost on top of my barn I was alarmed he was on my barn
I ran right up and said ghost trick or treat
And I almost scared that ghost right out of his sheet
That’s what Halloween is…
When Halloween comes we’re gonna make people scream
We’re gonna be ugly and we’re gonna be mean
We’re gonna go trick or treatin’every chance
And we’ll frighten all of our neighbors out of their pants
That’s what Halloween is…

Halloween Is (переклад)

Як би вам хотілося злякатися прямо зі шкарпеток
Незалежно від того, носите ви шкарпетки чи ні
Як би ви хотіли, щоб вас налякали вийти зі своєї кімнати
З якимось великим страшним щось із темряви
Ось що таке Хеллоуїн, це страшний час
Привиди та гобліни бігають і виводять вас із свідомості
Іноді я одягаюся і йду лякаю їх там, де вони живуть
Обмануйся, що таке Холлоуїн. Одного разу я побачив привида на верхі мого комору, я був стривожений, що у мому коморі
Я підбіг і сказав, що привид трюк чи частування
І я майже налякав цього привида прямо з його простирадла
Ось що таке Хеллоуїн…
Коли настане Хеллоуїн, ми змусимо людей кричати
Ми будемо потворними і будемо злими
Ми збираємось трюкувати чи лікувати будь-який шанс
І ми всіх сусідів злякаємо зі штанів
Ось що таке Хеллоуїн…