Переклад тексту пісні Everybody Loves To Hear A Bird Sing - Tom T. Hall

Everybody Loves To Hear A Bird Sing (оригінал)

Sometimes birds don’t have enough to eat
There’s not enough food in the fields or the streets
There are too many cities where there used to be trees so it’s left up to you
and me
Everybody loves to hear a bird sing
The prettiest music you have ever heard here’s how to make friends with the bird
First you get some peanut butter out of a jar
And you can buy a bag of bird seed anywhere
You mix it all together and you put it on the ground
And pretty soon the birds come around
Everybody loves to hear…
Some people buy spray and they spray it on the land
They kill all the little bitty bugs that they can
The birds eat up the bugs and it makes them sick I wish we didn’t have to do
that
Cause everybody loves to hear…
Right now you’re young and you’re not very tall
You’re really very busy and you’re rally very small
Someday when you’re older and things go wrong you’ve gotta need a pretty bird
song
Because everybody loves to hear…

(переклад)

Іноді птахам не вистачає їжі
Не вистачає їжі на полях чи вулицях
Забагато міст, де колись були дерева, це вирішувати вам
і я
Усі люблять чути спів птахів
Найкрасивіша музика, яку ви коли-небудь чули, — як подружитися з птахом
Спочатку ви отримуєте трохи арахісового масла з баночки
І ви можете купити мішок пташиного насіння де завгодно
Ви змішуєте це все разом і кладете на землю
І досить скоро з’являються птахи
Усі люблять чути…
Деякі люди купують спрей і розпилюють його на землю
Вони вбивають усіх маленьких клопів, які можуть
Птахи поїдають клопів, і від цього їм стає погано, я б хотів, щоб ми не робили
що
Тому що всі люблять чути…
Зараз ти молодий і не дуже високий
Ви дійсно дуже зайняті, і ви дуже малий
Колись, коли ти станеш старшим і все піде не так, тобі знадобиться гарна пташка
пісня
Тому що всі люблять чути…