Переклад тексту пісні Trying to Kill Me - Tom MacDonald

Trying to Kill Me (оригінал)

I admit it I’m afraid they gon' kill me for this
Probably put me in my grave for the lyrics I spit
Been exposin' the truth and all the secrets they coverin'
And if I die, it was a big pharma or government
Been puttin' too much truth in my songs
They gon' stage a suicide and say I chose to move on
Probably cuttin' my brakes so when I tour too long
I’ll die in a crash, say I was drivin' and drunk
Look, the Illuminati real
They’re tryna make you dumb, tryna numb you out with pills
Tryna make you broke, tryna tell you it’s a deal
Processin' your food so now none of it is real
You eatin' super good but you still be gettin' ill
You’re workin' super hard but you still can’t pay the bills
Silencin' the visionaries revisin' their dictionaries
Now you just can’t find the right words to say and express how you feel
Target on my back
I think they’re comin' for my head
I know I recognize that van
I bet they wanna see me dead
They’re gonna kill me, if I leave my room
They’re gonna kill me, if I go too soon
You should know: I said they would kill me
I admit it I’m afraid they gon' murder me
Wouldn’t be a problem if nobody ever heard of me
But I’m famous so they’ll probably try erasin' me with urgency
Infect me with a sickness and deny me any surgeries
Stop me from exposin' all the medicine and currency
And terrorism always been controllin' us so perfectly
I’m tellin' you with certainty they say it’s for security
They monitor our lives like we live in Nazi Germany
They wanna microchip all the people, you don’t believe it
Your fingerprint unlockin' your phone, oh, how convenient
They trick you to believin' all the angels and demons
And say you’ll go hell if you ever go disappoint Jesus
I got a backbone and a platform, with a tapped phone
Never asked for it to be that known
Take my pass port to my dad’s boat
Use the back door to escape this place, it’s the Truman Show
Target on my back
I think they’re comin' for my head
I know I recognize that van
I bet they wanna see me dead
They’re gonna kill me, if I leave my room
They’re gonna kill me, if I go too soon
You should know: I said they would kill me
I admit it I’m afraid I’ll disappear
They won’t issue me a ticket for a minor misdemeanor
They gon' try to lock me up but for the moment while I’m here
Just let me take a minute to make sure you see it clear
Cancer has a cure, they killed Biggie and Pac
One thing I know for sure 9/11 was an inside job
They stamp dollar bills with «In God We Trust»
Well, a single dollar bill the only thing we got
I think they prolly think they got us fooled
Distort the information and curriculums in school
They ain’t makein' you a scholar, man, they’e makin' you a fool
They makin' you a felon if you chose to break the rules
They designed the game with a million ways to lose
Not a single way to win, only option you can choose
Is to play it with a grin, or you play it feelin' blue
Either way the wheels spin, you won’t ever make a move
They gon' kill me for this
Target on my back
I think they’re comin' for my head
I know I recognize that van
I bet they wanna see me dead
They’re gonna kill me, if I leave my room
They’re gonna kill me, if I go too soon
You should know: I said they would kill me
Hey, babe.
Umm, I just walked in the house.
Did… did you leave the door open
by chance?
I don’t know, the door was open.
Nah, I just walked up and the door
was opened a crack.
Yo, they’re in the house!
Babe, they’re in the house!
Target on my back
I think they’re comin' for my head
I know I recognize that van
I bet they wanna see me dead
They’re gonna kill me, if I leave my room
They’re gonna kill me, if I go too soon
You should know: I said they would kill me

(переклад)

Визнаю, боюся, що вони мене вб’ють за це
Напевно, поклали мене в могилу за те, що я плюю
Розкривав правду і всі секрети, які вони приховують
І якщо я помру, це була велика фармацевтика чи уряд
Я вклав забагато правди в свої пісні
Вони влаштують самогубство і скажуть, що я вибрав рути далі
Напевно, я гальмую, коли я занадто довгий тур
Я загину в аварії, скажімо, що був за кермом і п’яний
Подивіться, ілюмінати справжні
Вони намагаються зробити вас німим, намагаються заніміти вас таблетками
Намагаюся змусити вас зламати, намагаюся сказати вам, що це угода
Обробляю їжу, тому зараз нічого з цього не справжнє
Ви дуже добре їсте, але все одно хворієте
Ви дуже важко працюєте, але все одно не можете оплатити рахунки
Притихаючи візіонерів, переглядаючи свої словники
Тепер ви просто не можете знайти потрібних слів, щоб сказати й висловити свої почуття
Ціль на спину
Я думаю, що вони йдуть до моєї голови
Я знаю, що впізнаю цей фургон
Б’юся об заклад, вони хочуть бачити мене мертвим
Вони вб’ють мене, якщо я піду зі своєї кімнати
Вони вб’ють мене, якщо я піду надто рано
Ви повинні знати: я сказала, що вони мене вб’ють
Визнаю, боюся, що вони мене вб’ють
Не було б проблеми, якби про мене ніхто ніколи не чув
Але я відомий, тож вони, ймовірно, спробують стерти мене в терміновому порядку
Заразіть мене хворобою та відмовте мені у будь-яких операціях
Не дозвольте мені розкрити всі ліки та валюту
І тероризм завжди контролював нас так досконало
Я вам з упевненістю кажу, що вони кажуть, що це для безпеки
Вони стежать за нашим життям, наче ми живемо в нацистській Німеччині
Вони хочуть мікрочіпувати всіх людей, ви не повірите
Ваш відбиток пальця розблокує ваш телефон, о, як зручно
Вони обманюють вас, щоб повірити всім ангелам і демонам
І скажи, що підеш у пекло, якщо колись підеш, розчаруєш Ісуса
Я отримав хребет і платформу з телефоном прослуховування
Ніколи не просив, щоб це стало відомо
Візьміть мій пропуск до човна мого тата
Використовуйте задні двері, щоб утекти з цього місця, це Шоу Трумена
Ціль на спину
Я думаю, що вони йдуть до моєї голови
Я знаю, що впізнаю цей фургон
Б’юся об заклад, вони хочуть бачити мене мертвим
Вони вб’ють мене, якщо я піду зі своєї кімнати
Вони вб’ють мене, якщо я піду надто рано
Ви повинні знати: я сказала, що вони мене вб’ють
Визнаю, боюся зникнути
Мені не видадуть квиток за незначний проступок
Мене не намагатимуться замкнути, але поки я тут
Просто дозвольте мені виділити хвилинку, щоб переконатися, що ви зрозуміли
У раку є ліки, вони вбили Біггі та Пака
Одну річ, яку я напевно знаю, 11 вересня — це внутрішня робота
Вони штампують доларові купюри з надписом «На Бога ми довіряємо»
Ну, єдина доларова купюра, що ми отримали
Мені здається, вони думають, що нас обдурили
Спотворювати інформацію та навчальні програми в школі
Вони не роблять тебе вченим, чувак, вони роблять тебе дурнем
Вони роблять із вас злочинця, якщо ви вирішите порушити правила
Вони створили гру з мільйонами способів програти
Не єдиний способ виграти, єдиний варіант, який ви можете вибрати
Це грати з посмішкою, або ви грати відчуття синього кольору
У будь-якому випадку колеса крутяться, ви ніколи не зробите руху
Вони мене вб’ють за це
Ціль на спину
Я думаю, що вони йдуть до моєї голови
Я знаю, що впізнаю цей фургон
Б’юся об заклад, вони хочуть бачити мене мертвим
Вони вб’ють мене, якщо я піду зі своєї кімнати
Вони вб’ють мене, якщо я піду надто рано
Ви повинні знати: я сказала, що вони мене вб’ють
Гей, дитинко.
Гм, я щойно зайшов у дім.
Ви залишили двері відкритими
випадково?
Я не знаю, двері були відчинені.
Ні, я щойно підійшов і двері
була відкрита тріщина.
Ой, вони в домі!
Дитинко, вони в домі!
Ціль на спину
Я думаю, що вони йдуть до моєї голови
Я знаю, що впізнаю цей фургон
Б’юся об заклад, вони хочуть бачити мене мертвим
Вони вб’ють мене, якщо я піду зі своєї кімнати
Вони вб’ють мене, якщо я піду надто рано
Ви повинні знати: я сказала, що вони мене вб’ють