Переклад тексту пісні Boy Inside the Man - Tom Cochrane

Boy Inside the Man (оригінал)

So long
So long
So long
He’s been away
So long
So long
So long he’s back again
I turned seventeen
We had passion we had dreams
Thought the love we were fighting for
Was something holy
Something more
When I turned twenty-one
We were outside on the run
When I walked out with my girl
We went halfway 'round the world
I dreamed than I saw her standing there
Running for the boy inside the man
I was hit hard by a light so bight it burned
All at once I knew she’d understand
Understand
Boy inside the man
The boy inside he man
When I turned tweniy-five
We were hungry we had drive
When I turned much older then
When the boy was lost in pride
Now I just turned thirty-one
I have lost and I have won
Still I’ve kept my dreams alive
'cause this boy will never die
CHORUS I dreamed… AH Do you understand
The boy inside the man
CHORUS I reamed…
So long
So long
So long
You been away
So long
So long
So long
You’re back again
Sister cool this face
As if it’s carved in stone
Don’t leave m in his place
Like a boy wihout a home (repeat)
Boy inside the man

Boy Inside the Man (переклад)

Так довго
Так довго
Так довго
Він був далеко
Так довго
Так довго
Так довго він знову повернувся
Мені виповнилося сімнадцять
У нас була пристрасть, у нас були мрії
Думав про любов, за яку ми боролися
Було щось святе
Щось більше
Коли мені виповнився двадцять один
Ми бігали на вулиці
Коли я вийшов зі своєю дівчиною
Ми пройшли півсвіту
Я намріяв, ніж бачив, як вона стоїть там
Біг за хлопчиком всередині чоловіка
Мене сильно вдарило вогнище, тому бої, воно згоріло
Я відразу зрозумів, що вона зрозуміє
Зрозуміти
Хлопчик всередині людини
Хлопчик всередині він чоловік
Коли мені виповнилося двадцять п’ять
Ми були голодні, ми їздили
Тоді я стала набагато старшою
Коли хлопчик загубився у гордості
Мені щойно виповнився тридцять один
Я програв і виграв
І все ж таки я зберіг свої мрії
бо цей хлопчик ніколи не помре
ПРИСПІВ Мені снилося... Ах, розумієш
Хлопчик всередині чоловіка
ПРИСПІВ Я розробив…
Так довго
Так довго
Так довго
Ви були далеко
Так довго
Так довго
Так довго
Ви знову повернулися
Сестра охолоджує це обличчя
Ніби висічений у камені
Не залишайте мене на його місці
Як хлопчик без дому (повторити)
Хлопчик всередині людини