Переклад тексту пісні The Lie - To-Mera

The Lie (оригінал)

Illusions running down my throat
Your eyes get lost in the thick white smoke
I blow into your face
Why are you so afraid?
We’re all standing into a meaningless eternity
Tell me why can’t you see right through me?
Why can’t you see that I am only an illusion?
Aren’t you scared that you’ll lose yourself in me?
Aren’t you worried that I’ll lose my dreams in you?
'Cause darling we are all living a lie
We’ve risen above the depths of our love
And now there is nothing to hide our real world behind
We can deceive ourselves no more
When will the hourglass break?
Do I have to tear out your bleeding heart
From deep inside your soul
For you to let me in?
Lying ourselves into a meaningless eternity
Tell me why can’t you see right through me?
Why can’t you see that I am only an illusion?
We’ve risen above the depths of our love
Can we accept illusions are all that we have?
Is there a truth worthy enough?
Is it really worth waking up?
Indulging in lies… Reality might just tear us apart

The Lie (переклад)

Ілюзії протікають у мене в горлі
Ваші очі губляться в густому білому диму
Я дму тобі в обличчя
Чому ти так боїшся?
Ми всі стоїмо в безглуздій вічності
Скажіть мені, чому ви не бачите мене наскрізь?
Чому ви не бачите, що я лише ілюзія?
Ти не боїшся, що загубишся в мені?
Ти не переживаєш, що я втрачу в тобі свої мрії?
Бо люба, ми всі живемо у брехні
Ми піднялися над глибинами нашої любові
І тепер немає за чим приховувати наш справжній світ
Ми більше не можемо обманювати себе
Коли розіб'ється пісочний годинник?
Чи потрібно вирвати твоє закривавлене серце
З глибини твоєї душі
Щоб ти впустив мене усередину?
Брешемо в безглузду вічність
Скажіть мені, чому ви не бачите мене наскрізь?
Чому ви не бачите, що я лише ілюзія?
Ми піднялися над глибинами нашої любові
Чи можемо ми визнати, що ілюзії – це все, що у нас є?
Чи є правда, достатньо гідна?
Чи справді варто прокидатися?
Віддатися брехні… Реальність може просто розірвати нас