Переклад тексту пісні Phantoms - To-Mera

Phantoms (оригінал)

Stepping through an old forgotten door
Into a world of sorrow and joy
Buried under spider webbed memories
Some things are n--ever to be found
I try, try, try to keep my eyes open
But the night around me is just as dark
I try, try, try to keep my fading strength alive
But the darkness creeps into my mind
A thousand dreams march through the night
A thousand dreams destroy my life
Rusty silence grows inside the darkness
Feverish dreams slip through the walls
He holds my hand and I am now flying
Over the shadows of the moors
I try, try, try to keep my eyes open
But the night around me is just as dark
I try, try, try to keep my fading strength alive
But the darkness creeps into my mind
A thousand dreams march through the night
A thousand dreams destroy my life
The morning wakes me — eerie silence
Blood drops leave my hands
Only my conscience’s heard
Wondering where to run from myself
Fragile moments come to life inside my head
And turn into an army of… an army of unspeakable fear
Reality is now a dream
And I am all by myself against them
Could I… could I ever win or will I just become one of them?
A thousand dreams march through the night
A thousand dreams destroy my life

(переклад)

Крізь старі забуті двері
У світ смутку й радості
Похований під павутинними спогадами
Деякі речі ніколи не можна знайти
Я намагаюся, намагаюся, намагаюся тримати очі відкритими
Але ніч навколо мене така ж темна
Я намагаюся, намагаюся, намагаюся підтримати свою згасаючу силу
Але темрява закрадається в мій розум
Тисяча снів марширують крізь ніч
Тисяча снів руйнує моє життя
Іржава тиша росте в темряві
Крізь стіни сповзають гарячкові сни
Він тримає мою руку, і я зараз літаю
Над тінями боліт
Я намагаюся, намагаюся, намагаюся тримати очі відкритими
Але ніч навколо мене така ж темна
Я намагаюся, намагаюся, намагаюся підтримати свою згасаючу силу
Але темрява закрадається в мій розум
Тисяча снів марширують крізь ніч
Тисяча снів руйнує моє життя
Мене будить ранок — моторошна тиша
Краплі крові залишають мої руки
Лише моя совість почута
Я думаю, куди втекти від себе
У моїй голові оживають крихкі моменти
І перетворитися на армію... армію невимовного страху
Реальність тепер мрія
І я сама проти них
Чи зможу я... чи можу я колись виграти чи просто стану одним із них?
Тисяча снів марширують крізь ніч
Тисяча снів руйнує моє життя