Переклад тексту пісні Surrender - To-Mera

Surrender (оригінал)

Care free or lost?
Has she forgotten
How to dream?
The silence inside
Is growing so loud…
'Where're the dreams
Worth dreaming?
The friends worth keeping?
The future
That’s worth the ride?
What are the things
Worth knowing?
There must be a better
Version of ourselves
Somewhere inside
Deep inside
We must know
Wrong from right
Or maybe we’re just waiting
To find out who we are
Inside our walls
Trapped but contented
A past forgotten
A future stalled
A fast gain
A fast ride
Without goals
Without pride
Without care
For what is right
Oh how we cry
Every time
Our chains are undone…
And beyond
Our treasured delusions
And when we find
Our fame & fortune
Finally gone
What’s left
Is who we really are
Behind our masks
Deep inside
True and right
The answers aren’t hard to find
Just dare to live
'Cause 'every heartbeat
Is a universe of possibilities…'
And your heart
May get broken
And your path
May lead nowhere
But you know you must go
Where your heart leads you
'Cause love and loss
Go hand in hand
Leave your fears behind
Surrender to the tide
Of life
Surrender to the tide…

Surrender (переклад)

Безтурботний чи загублений?
Невже вона забула
Як мріяти?
Тиша всередині
Зростає так голосно…
«Де сни
Варто мріяти?
Друзів, яких варто зберегти?
Майбутнє
Це варте їзди?
Які речі
Варто знати?
Має бути краще
Версія нас самих
Десь всередині
Глибоко всередині
Ми повинні знати
Неправильно справа
Або, можливо, ми просто чекаємо
Щоб з’ясувати, хто ми є
Всередині наших стін
У пастці, але задоволений
Забуте минуле
Майбутнє зупинилося
Швидке досягнення
Швидка поїздка
Без цілей
Без гордості
Без догляду
За те, що правильно
Ох як ми плачемо
Кожного разу
Наші ланцюги розірвані…
І за його межами
Наші заповітні марення
І коли ми знайдемо
Наша слава і багатство
Нарешті пішов
Що залишилося
Це те, ким ми є насправді
За нашими масками
Глибоко всередині
Вірно і правильно
Відповіді не важко знайти
Просто наважуйся жити
Бо кожне серцебиття
Це всесвіт можливостей…»
І твоє серце
Може зламатися
І твій шлях
Може нікуди не привести
Але ти знаєш, що ти повинен йти
Куди вас веде серце
Бо любов і втрати
Ідіть рука об руку
Залиште свої страхи позаду
Віддайся припливу
Життя
Віддатися припливу…