Переклад тексту пісні Temptation - To-Mera

Temptation (оригінал)

A stolen glance in the moonlight
A subtle touch and I believe again
Trying to feel our wary steps
In the darkness that is sweet
Like the red wine on your lips
Just like the illusions that I’ll miss
When finally this all slips away…
Dreaming under torrid ruins
The embers fade into the mist
And I could scream but I must pretend
The world hasn’t changed
And I am the same
But I know the distance will slowly withdraw
And dreams will fade away
…Still the shadows of hurtful doubts
Oh they fill my sleepless nights…
Finally adrift in the shelter of dreams
All I see is the deceitful eyes of love…
Still your lies are sweeter than any truth I’ve heard
And so, for now, I don’t even mind
Dreaming under torrid ruins…

Temptation (переклад)

Украдений погляд у місячному світлі
Тонкий дотик, і я знову вірю
Намагаючись відчути наші обережні кроки
У темряві, яка солодка
Як червоне вино на твоїх губах
Так само, як ілюзії, за якими я буду сумувати
Коли нарешті все це зникне…
Мріють під жаркими руїнами
Вугілля гасне в імлі
І я могла б кричати, але я мушу прикидатися
Світ не змінився
І я така сама
Але я знаю, що відстань буде повільно зменшуватися
І мрії зникнуть
…Тіні болючих сумнівів
О, вони наповнюють мої безсонні ночі…
Нарешті дрейфують у притулку мрії
Все, що я бачу, це оманливі очі кохання…
Все-таки твоя брехня солодша за будь-яку правду, яку я чув
Тому поки що я навіть не проти
Мріючи під жаркими руїнами…