Переклад тексту пісні Obscure Oblivion - To-Mera

Obscure Oblivion (оригінал)

Loving arms crushed me softly
As she whispered tears into the air
Happy hours drowned cruelly
Into days of endless despair
Laughter died a painful death there
And filled the air with deadly sparks
Soft screaming voice chased me away
Caressed my wounds as she tore me apart
Run away, run away, run away
From the pain inside and scream
Run away, run away, run away
From the eyes that beg you to stay
From the eyes that beg you stay away…
To find your way alone
Somewhere from the inside
Blurry scenes cut sharp wounds into my heart
I’m lost in my obscure oblivion
Run away, run away, run away
From the pain inside and scream
Run away, run away, run away
From the eyes that beg you to stay
From the eyes that beg you stay away…
To find your way alone
Warmed up by cold hands — frozen inside
I listened to rhymes
Turn into distant, old sounds
Echoing, shouting, fading inside…

(переклад)

Люблячі руки м’яко розчавили мене
Коли вона шепотіла сльози
Щасливі години потонули жорстоко
У дні нескінченного відчаю
Там сміх помер болісною смертю
І наповнив повітря смертельними іскорками
Тихий крикливий голос прогнав мене
Пестила мої рани, коли розривала мене на частини
Тікай, тікай, тікай
Від болю всередині і крик
Тікай, тікай, тікай
Від очей, які благають вас залишитися
Від очей, які благають тебе, тримайся подалі…
Щоб знайти дорогу наодинці
Десь зсередини
Розмиті сцени врізали гострі рани в моє серце
Я губився в своєму неясному забутті
Тікай, тікай, тікай
Від болю всередині і крик
Тікай, тікай, тікай
Від очей, які благають вас залишитися
Від очей, які благають тебе, тримайся подалі…
Щоб знайти дорогу наодинці
Розігріті холодними руками — заморожені всередині
Я слухав рими
Перетворитися на далекі, старі звуки
Відлуння, крики, згасання всередині…