Переклад тексту пісні Asylum - To-Mera

Asylum (оригінал)

Living inside a world of reflections
Feeding off shadows cloaked as happiness
Wrapping delusions in silky webs
Stuck to our chests like the meaning that’ll make us a whole
A noble goal to live and die for
Within our cocoons in cozy and warm
Sliding off reality into a rabbit hole
Waiting, hoping, screaming for love and lust
For our flesh to turn to dust
In the midst of our fragile flames
We burn and rise
Lost in our great demise
Ignorance delights inside our little broken hearts
And we decide
That we have now arrived
To a great end that just wasn’t worth the ride

Asylum (переклад)

Життя у світі відображень
Живлення тінями, замаскованими як щастя
Загортання марень у шовковисте павутиння
Прилипла до наших грудей, як сенс, який зробить нас цілим
Благородна ціль, заради якої потрібно жити й померти
У наших коконах затишно та тепло
Сповзання з реальності в кролячу нору
Чекаючи, сподіваючись, кричачи про кохання та хіть
Щоб наша плоть перетворилася на порох
Серед нашого тендітного полум’я
Ми горимо й піднімаємося
Загублений у нашій великій загибелі
Невігластво захоплює в наших маленьких розбитих серцях
І ми вирішуємо
Що ми прибули
До прекрасного кінця, який просто не варте того, щоб їздити