| End Game (оригінал) | End Game (переклад) |
|---|---|
| It’s over | Це кінець |
| You know it’s all over | Ви знаєте, що все скінчилося |
| Just let the tide | Просто дайте припливу |
| Sweep over us now | Охопіть нас зараз |
| I’m ready to go | Я готовий йти |
| To go under | Щоб зайти під |
| Oh take me under… | О, візьми мене під… |
| I’m ready to quit this fight | Я готовий покинути цю боротьбу |
| I just can’t sell my body and soul | Я просто не можу продати своє тіло і душу |
| It’s all a game alright | Все це гра |
| Well let the dice roll won’t wait to see where it stops | Нехай кидок кубиків не чекає, щоб побачити, де він зупиниться |
| I played my turn… | Я зіграв свою чергу… |
| It’s been too long | Це було занадто довго |
| Was it over before it begun | Чи було це закінчено, перш ніж почалося |
| It’s take its toll | Це бере своє |
| Turning friends into foes | Перетворення друзів на ворогів |
| Giving you all | Даючи вам все |
| Just to take everything | Просто забрати все |
| You’ve had | Ви мали |
| Or dreamed of | Або мріяли |
| The game is played | Гра запущена |
| The winners lost | Переможці програли |
| The stage is empty | Сцена порожня |
| There are no more | Більше нема |
| Strings to left to break… | Рядки вліво, щоб розірвати… |
| For every good moment | За кожну хорошу мить |
| There’s a million | Їх мільйон |
| That crushed my soul | Це розчавило мою душу |
| Soon every way’s | Скоро всі шляхи |
| A Faustian bargain | Фаустівська угода |
| The road back’s uncertain | Дорога назад невизначена |
| The game is played | Гра запущена |
| The winners lost | Переможці програли |
| The stage is empty | Сцена порожня |
| There are no more | Більше нема |
| Strings to left to break… | Рядки вліво, щоб розірвати… |
