Переклад тексту пісні The Illusionist - To-Mera

The Illusionist (оригінал)

Racing hours
Chasing sunrise in my heart
In the depths of darkness
Elusive illusions die
It’s so easy to bow down to
The shadows of the mind
Inside the deranged theatre
We must dream with open eyes
Dreamers of the day —
The future’s ours
Believe in tomorrow —
That fleeting promise of light
Just hold me tight
While the night’s dark
Deceive me bravely if you must
Welcome to our illusion…
Inside the deranged theatre
We must dream with open eyes
Dreamers of the day —
The future’s ours
Still I can feel
A cold hand’s touch
Wrap around my neck and tease
Until I can’t breathe…
Dare I dream again — He asks
But all I know is dream I must…
'…Tell me what’s out there
For you fool?
There’s nowhere else to run
Where will you go?
You’ll fail
Youll lose
You will suffer
And what end?
The world’s so cruel…'
It could be that sometimes
You have to break
Your beloved chains
And leave with nothing
But a heart ache
In a cage you cannot live…
I cannot live…

The Illusionist (переклад)

Гоночні години
Переслідую схід сонця в моєму серці
У глибині темряви
Вмирають невловимі ілюзії
Це так легко вклонитися
Тіні розуму
Всередині божевільного театру
Ми повинні мріяти з відкритими очима
Мрійники дня —
Майбутнє наше
Вірте в завтра —
Ця швидкоплинна обіцянка світла
Просто тримай мене міцно
Поки ніч темна
Обдуріть мене мужньо, якщо потрібно
Ласкаво просимо до нашої ілюзії…
Всередині божевільного театру
Ми повинні мріяти з відкритими очима
Мрійники дня —
Майбутнє наше
Я все ще відчуваю
Дотик холодної руки
Обмотайте мене за шию і дражніть
Поки я не можу дихати…
Смію я знову мріяти — запитує він
Але все, що я знаю, — це мріяти, я повинен…
'…Скажи мені, що там є
Для тебе, дурень?
Більше бігти нема куди
Куди ти підеш?
Ви зазнаєте невдачі
Ви програєте
Ви будете страждати
І який кінець?
Світ такий жорстокий…'
Іноді це може бути таким
Ви повинні зламати
Ваші улюблені ланцюги
І піти ні з чим
Але серце болить
У клітці не можна жити…
Я не можу жити…