Переклад тексту пісні Trees Fall - Tindersticks

Trees Fall (оригінал)

The hum, somebody turned off the hum
Has the juice run out again?
Shall we sit in the dark and tell our old stories?
Oh no, not that one again
But we were happy then
Now we laugh the laughter of a laughter remembered
And oh, trees fall with no one to hear
Tears fall into our beer
And we laugh that laughter remembered
And oh, it’s so dark on the stairs
The air is thick and stale
The laughter bumps through the walls
And oh, are we tied to those moments for good?
The way the light was
The salt of our skin and the smell of the ocean
And oh, trees fall with no one to hear
Tears fall into our beer
And we laugh that laughter remembered
The hum, somebody turned off the hum
Has the juice run out again?
Shall we sit in the dark and tell our old stories?
Oh no, not that one again
But we were happy then
Now we laugh the laughter of a laughter remembered
And oh, trees fall with no one to hear
Tears fall into our beer
And we laugh that laughter remembered
And oh, are we tied to those moments for good?
The way the light was
The salt of our skin and the smell of the ocean

(переклад)

Гул, хтось вимкнув гул
Сік знову закінчився?
Давайте сидіти в темряві й розповідати наші старі історії?
Ні, знову не той
Але тоді ми були щасливі
Тепер ми сміємося сміхом сміху, який пам’ятають
І о, дерева падають, і ніхто не чує
У наше пиво капають сльози
І ми сміємося, що сміх запам’ятався
А на сходах так темно
Повітря густе й затхле
Сміх стукає по стінах
І чи пов’язані ми з цими моментами назавжди?
Як було світло
Сіль нашої шкіри і запах океану
І о, дерева падають, і ніхто не чує
У наше пиво капають сльози
І ми сміємося, що сміх запам’ятався
Гул, хтось вимкнув гул
Сік знову закінчився?
Давайте сидіти в темряві й розповідати наші старі історії?
Ні, знову не той
Але тоді ми були щасливі
Тепер ми сміємося сміхом сміху, який пам’ятають
І о, дерева падають, і ніхто не чує
У наше пиво капають сльози
І ми сміємося, що сміх запам’ятався
І чи пов’язані ми з цими моментами назавжди?
Як було світло
Сіль нашої шкіри і запах океану