Переклад тексту пісні People Keep Comin' Around - Tindersticks

People Keep Comin' Around (оригінал)

You know I’ll always wait
Each time you take a step
So rest yourself down here a while
Rest your sleepy little head
But how do I know if that’s what you want
How do I know if you’d care
You’d better watch yourself
The way you’re drifting
They watch you while you sleep
Giving it all that you need
They take you up into their arms
Listen to your dreams
What they know is what they know you know
What they say is all you hear
It’s like a lullaby
The way you’re drifting
I hear people keep comin' around
You better watch yourself
Don’t talk so loud
I hear them comin' for you
People keep comin' around
You better watch yourself
No matter where you go
I hear them comin' for you now
Don’t you know I’ll always wait
Each time you take a step
So rest yourself down here a while
Rest your sleepy little head
So how do I know if that’s what you want
Why do you care
Is that what you want, so tell me
Why do you care
How do I know if that’s what you want
Why do you care
Is that what you want
I hear that people keep comin' around
You better watch yourself
Don’t talk so loud
I hear them comin' for you
People keep comin' around
You better watch yourself
No matter where you go
I hear them comin' for you
People keep comin' around
You better watch yourself
Don’t talk so loud
I hear them comin' for you
People keep comin' around
You better watch yourself
No matter where you go
I hear them comin' for you now
You keep turning
You keep running away
You keep turning
You keep running away
You keep turning
You keep running away
You keep turning
You know I’ll always wait
(You know I’ll always wait)
You know I’ll always wait
(You know I’ll always wait)
You know I’ll always wait
(You know I’ll always wait)
You know I’ll always wait
I hear that people keep comin' around
You better watch yourself
Don’t talk so loud
I hear them comin' for you
People keep comin' around
You better watch yourself
No matter where you go
I hear them comin' for you now

(переклад)

Ти знаєш, я завжди чекатиму
Кожен раз, коли ви робите крок
Тож відпочиньте трохи тут
Відпочити свою сонну головку
Але звідки я знаю, чи це ви хочете
Звідки я знаю, чи вас це хвилює
Краще стежте за собою
Те, як ви дрейфуєте
Вони спостерігають за вами, поки ви спите
Дайте йому все, що вам потрібно
Вони беруть вас на руки
Слухайте свої мрії
Те, що вони знають, те, що вони знають, ви знаєте
Те, що вони говорять, — це все, що ви чуєте
Це як колискова пісня
Те, як ви дрейфуєте
Я чую, що люди постійно приходять
Краще стежте за собою
Не говори так голосно
Я чую, як вони приходять до вас
Люди постійно приходять
Краще стежте за собою
Куди б ви не йшли
Я чую, як вони приходять до вас
Хіба ти не знаєш, що я завжди чекатиму
Кожен раз, коли ви робите крок
Тож відпочиньте трохи тут
Відпочити свою сонну головку
Тож звідки я знаю, що ви цього хочете
Чому вас це хвилює
Чи це ви хочете, скажіть мені
Чому вас це хвилює
Звідки я знаю, чи це ви хочете
Чому вас це хвилює
Це те, що ви хочете
Я чув, що люди постійно приходять
Краще стежте за собою
Не говори так голосно
Я чую, як вони приходять до вас
Люди постійно приходять
Краще стежте за собою
Куди б ви не йшли
Я чую, як вони приходять до вас
Люди постійно приходять
Краще стежте за собою
Не говори так голосно
Я чую, як вони приходять до вас
Люди постійно приходять
Краще стежте за собою
Куди б ви не йшли
Я чую, як вони приходять до вас
Ви продовжуєте повертатися
Ти продовжуєш тікати
Ви продовжуєте повертатися
Ти продовжуєш тікати
Ви продовжуєте повертатися
Ти продовжуєш тікати
Ви продовжуєте повертатися
Ти знаєш, я завжди чекатиму
(Ви знаєте, я завжди чекатиму)
Ти знаєш, я завжди чекатиму
(Ви знаєте, я завжди чекатиму)
Ти знаєш, я завжди чекатиму
(Ви знаєте, я завжди чекатиму)
Ти знаєш, я завжди чекатиму
Я чув, що люди постійно приходять
Краще стежте за собою
Не говори так голосно
Я чую, як вони приходять до вас
Люди постійно приходять
Краще стежте за собою
Куди б ви не йшли
Я чую, як вони приходять до вас