Переклад тексту пісні Cherry Blossoms - Tindersticks

Cherry Blossoms (оригінал)

A black television screen
Snow white and black
Deep and open
Splashing against the windows
Looking out onto a three-terrace town
Theres a garden, grey-green
And cherry blossoms
Get in in the morning (all seasons here, saved for a rainy day)
Climb in beside you (a part of a hole)
Watch the clock for half an hour (an orange and its peel)
Its cold on the outside
Theres steam on the windows (a star in a night sky)
And I put myself there all the time (a gentle beauty)
You let me forget again
And I snore on and on You let me forget again
Forget how it feels to be wrong
If I could show her completely (funny how everything makes you feel low when
youre already low)
But it comes so drunkardly now (lying on the bed, the lightbulb banging down)
Fall over on my words (get up, pull the sheet from the window, to see the rain
still coming down)
That peace when the door slams (downstairs theres hot coffee, sit down to a cigarette)
Soon shattered (down to the filter, another and down to my last)
I came so well-oiled (another and my last penny)
You let me forget again (4 a.m. 6 feet down. already up with the larks)
And I came stumbling through
You let me forget again (4 a.m. 6 feet down. already up with the larks)
Forget what I always knew

(переклад)

Чорний екран телевізора
Білий і чорний сніг
Глибокий і відкритий
Бризки об вікна
Виглядає на місто з трьома терасами
Там сад, сіро-зелений
І вишні цвітуть
Заходьте вранці (тут усі сезони, збережені на чорний день)
Залізти поруч із собою (частина ями)
Слідкуйте за годинником протягом півгодини (апельсин та його шкірка)
На вулиці холодно
У вікнах пара (зірка на нічному небі)
І я весь час ставлю себе там (ніжна красуня)
Ти дозволив мені знову забути
І я хропу і далі Ти дозволиш мені знову забути
Забудьте, що це почути неправи
Якби я зміг показати їй повністю (дивно, як усе змушує вас почувати себе пригніченим, коли
тобі вже мало)
Але це приходить так п’яно зараз (лежачи на ліжку, лампочка б’є)
Перекинься на мої слова (вставай, тягни простирадло з вікна, щоб побачити дощ
все ще спускається)
Той спокій, коли хлопнуть двері (унизу гаряча кава, сядьте за цигарку)
Незабаром розбитий (до фільтра, інший і до мого останнього)
Я прийшов так гарно змащений (ще один і мій останній пенні)
Ти дозволив мені знову забути (4 ранку 6 футів вниз. уже вгору з жайворонками)
І я натрапив
Ти дозволив мені знову забути (4 ранку 6 футів вниз. уже вгору з жайворонками)
Забудьте те, що я завжди знав