Переклад тексту пісні Jism - Tindersticks

Jism (оригінал)

If she’d have known
She’d have shown me in
I need to taste her pain
For encouragement
If she’d have known
She’d have shown me in
I need to taste her pain
For accomplishment
See, I can only take it out on you
There’s no-one else I can trust
See, I can only take it out on you
There’s no-one else but us around
You hide these things so well
There’s no finding
You hide these things so well
There’s no finding, no finding
And the pink runs into the blue
There are no edges
How do I know where you are tonight?
Need these paper cuts
Need those gravel grinds
Need those pinches to wake me
Give up the drugs
Take the power I offer
Oh the deeper I go
The further I fall
The more I know
The tighter your grip around me
So easily broken
Running down your skin
And the pink runs into the blue
If there’s ever anyone else, I’ll understand
And kill them
And I’ll overflow your every inlet
You will not cough and spit
You’ll welcome me in
And I tell you with my tongue between your toes
If there’s ever anyone else
Don’t let them do this
And I’ll laugh and revel
As you scratch and crawl
If there’s ever anyone else
Just show them the ugly mess
You hide these things so well
There’s no finding
You hide these things so well
There’s no finding, no finding

(переклад)

Якби вона знала
Вона б показала мене
Мені потрібно відчути її біль
Для заохочення
Якби вона знала
Вона б показала мене
Мені потрібно відчути її біль
Для досягнення
Бачиш, я можу лише знищити це на тебе
Я нікому більше не можу довіряти
Бачиш, я можу лише знищити це на тебе
Поруч нікого, крім нас
Ви так добре приховуєте ці речі
Немає знахідки
Ви так добре приховуєте ці речі
Немає знахідки, немає знахідки
І рожевий перетікає в синій
Немає країв
Як я знати, де ти сьогодні ввечері?
Потрібні ці папірці
Потрібні ті гравійні подрібнення
Потрібні ці щипки, щоб розбудити мене
Відмовтеся від наркотиків
Прийміть силу, яку я пропоную
О, чим глибше я заходжу
Чим далі я паду
Чим більше я знаю
Чим міцніше тримаєшся навколо мене
Так легко зламати
Стікає по шкірі
І рожевий перетікає в синій
Якщо буде ще хтось, я зрозумію
І вбити їх
І я переповню кожен твій вхід
Кашляти і плюнути не будеш
Ви приймете мене
І я говорю тобі, тримаючи язик між пальцями ніг
Якщо буде ще хтось
Не дозволяйте їм це робити
А я буду сміятися і радіти
Коли ви дряпаєтесь і повзаєте
Якщо буде ще хтось
Просто покажи їм потворний безлад
Ви так добре приховуєте ці речі
Немає знахідки
Ви так добре приховуєте ці речі
Немає знахідки, немає знахідки