Переклад тексту пісні Tough Love - Tindersticks

Tough Love - Tindersticks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tough Love, виконавця - Tindersticks.
Дата випуску: 14.11.2019
Мова пісні: Англійська

Tough Love

(оригінал)
That guy, I’ve seen pictures there on your phone
That guy, sitting around and wearing my clothes
This tough love is changed me
This tough love is made me
Baby, take my hands and place them on you
Baby, won’t you show me how did you move
This tough life I live
This tough love I give
So tell me what he said
Show me what he did
What he said and what he did
Take me to that man I was
That guy, did he take you somewhere so new?
Maybe, baby, I can take you there too?
This tough life I live
This tough love is all I have to give
So tell me what he said
Show me what he did
What he said and what he did
Take me to that man I was
This tough life I live
This tough love is all I have to give
So tell me what he said
Show me what he did
What he said and what he did
Take me to that man I was
So tell me what he said
Show me what he did
What he said and what he did
Take me to that man I was
And I know that you still love him so
I know you wait for his return
You’re gonna get him back someday
So tell me what he said
Show me what he did
What he said and what he did
Take me to that man I was
That man I was
What he said and what he did
That man I was
Take me to that man I was
Show me what he said
Say me what he did
That man I was
Take me to that man I was
Tell me
Say me what he did
That man I was
Take me to that man I was…
(переклад)
Цей хлопець, я бачив там фотографії на твоєму телефоні
Цей хлопець, який сидить і носить мій одяг
Ця сильна любов змінила мене
Ця важка любов зробила мене
Дитинко, візьми мої руки та поклади їх на себе
Дитинко, ти не покажеш мені, як ти рухався
Це важке життя, яке я живу
Ця важка любов, яку я дарую
Тож скажіть мені, що він сказав
Покажіть мені, що він зробив
Що він сказав і що робив
Відведи мене до тієї людини, якою я був
Той хлопець, він вів вас кудись таке нове?
Може, дитино, я теж можу відвезти тебе туди?
Це важке життя, яке я живу
Ця жорстка любов — все, що я му віддати
Тож скажіть мені, що він сказав
Покажіть мені, що він зробив
Що він сказав і що робив
Відведи мене до тієї людини, якою я був
Це важке життя, яке я живу
Ця жорстка любов — все, що я му віддати
Тож скажіть мені, що він сказав
Покажіть мені, що він зробив
Що він сказав і що робив
Відведи мене до тієї людини, якою я був
Тож скажіть мені, що він сказав
Покажіть мені, що він зробив
Що він сказав і що робив
Відведи мене до тієї людини, якою я був
І я знаю, що ти все ще любиш його
Я знаю, що ти чекаєш його повернення
Ти колись повернеш його
Тож скажіть мені, що він сказав
Покажіть мені, що він зробив
Що він сказав і що робив
Відведи мене до тієї людини, якою я був
Таким чоловіком я був
Що він сказав і що робив
Таким чоловіком я був
Відведи мене до тієї людини, якою я був
Покажіть мені, що він сказав
Скажи мені, що він зробив
Таким чоловіком я був
Відведи мене до тієї людини, якою я був
Скажи мені
Скажи мені, що він зробив
Таким чоловіком я був
Відведи мене до тієї людини, якою я був…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Show Me Everything 2012
Tiny Tears 1995
Medicine 2012
Let's Pretend 1997
Another Night In 1997
(Tonight) Are You Trying To Fall In Love Again 1997
Buried Bones ft. Anne Magnusson 1997
Rented Rooms 1997
My Oblivion 2003
My Sister 1995
Running Wild 2003
Travelling Light ft. Carla Torgerson 1995
Jism 1993
Cherry Blossoms 1995
Both Sides of the Blade 2022
This Fire of Autumn 2012
A Night So Still 2012
Marbles 1993
Yesterdays Tomorrows 2008
People Keep Comin' Around 2001

Тексти пісень виконавця: Tindersticks