| Tough Love (оригінал) | Tough Love (переклад) |
|---|---|
| That guy, I’ve seen pictures there on your phone | Цей хлопець, я бачив там фотографії на твоєму телефоні |
| That guy, sitting around and wearing my clothes | Цей хлопець, який сидить і носить мій одяг |
| This tough love is changed me | Ця сильна любов змінила мене |
| This tough love is made me | Ця важка любов зробила мене |
| Baby, take my hands and place them on you | Дитинко, візьми мої руки та поклади їх на себе |
| Baby, won’t you show me how did you move | Дитинко, ти не покажеш мені, як ти рухався |
| This tough life I live | Це важке життя, яке я живу |
| This tough love I give | Ця важка любов, яку я дарую |
| So tell me what he said | Тож скажіть мені, що він сказав |
| Show me what he did | Покажіть мені, що він зробив |
| What he said and what he did | Що він сказав і що робив |
| Take me to that man I was | Відведи мене до тієї людини, якою я був |
| That guy, did he take you somewhere so new? | Той хлопець, він вів вас кудись таке нове? |
| Maybe, baby, I can take you there too? | Може, дитино, я теж можу відвезти тебе туди? |
| This tough life I live | Це важке життя, яке я живу |
| This tough love is all I have to give | Ця жорстка любов — все, що я му віддати |
| So tell me what he said | Тож скажіть мені, що він сказав |
| Show me what he did | Покажіть мені, що він зробив |
| What he said and what he did | Що він сказав і що робив |
| Take me to that man I was | Відведи мене до тієї людини, якою я був |
| This tough life I live | Це важке життя, яке я живу |
| This tough love is all I have to give | Ця жорстка любов — все, що я му віддати |
| So tell me what he said | Тож скажіть мені, що він сказав |
| Show me what he did | Покажіть мені, що він зробив |
| What he said and what he did | Що він сказав і що робив |
| Take me to that man I was | Відведи мене до тієї людини, якою я був |
| So tell me what he said | Тож скажіть мені, що він сказав |
| Show me what he did | Покажіть мені, що він зробив |
| What he said and what he did | Що він сказав і що робив |
| Take me to that man I was | Відведи мене до тієї людини, якою я був |
| And I know that you still love him so | І я знаю, що ти все ще любиш його |
| I know you wait for his return | Я знаю, що ти чекаєш його повернення |
| You’re gonna get him back someday | Ти колись повернеш його |
| So tell me what he said | Тож скажіть мені, що він сказав |
| Show me what he did | Покажіть мені, що він зробив |
| What he said and what he did | Що він сказав і що робив |
| Take me to that man I was | Відведи мене до тієї людини, якою я був |
| That man I was | Таким чоловіком я був |
| What he said and what he did | Що він сказав і що робив |
| That man I was | Таким чоловіком я був |
| Take me to that man I was | Відведи мене до тієї людини, якою я був |
| Show me what he said | Покажіть мені, що він сказав |
| Say me what he did | Скажи мені, що він зробив |
| That man I was | Таким чоловіком я був |
| Take me to that man I was | Відведи мене до тієї людини, якою я був |
| Tell me | Скажи мені |
| Say me what he did | Скажи мені, що він зробив |
| That man I was | Таким чоловіком я був |
| Take me to that man I was… | Відведи мене до тієї людини, якою я був… |
Переклад тексту пісні Tough Love - Tindersticks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tough Love , виконавця -Tindersticks
Пісня з альбому: No Treasure But Hope
У жанрі:Инди
Дата випуску:14.11.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:City Slang, Lucky Dog
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
Buried Bones ft. Anne Magnusson | 1997 |
| 1995 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1995 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
Travelling Light ft. Carla Torgerson | 2021 |
| 2021 | |
| 1993 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 2021 |