Переклад тексту пісні The Amputees - Tindersticks

The Amputees (оригінал)

We are the amputees
Cut off at our knees
Something’s tickling at our feet
No more the sufferers
The dull thud of us
Once our heels they…
Clacked in the street
I miss you so bad
I miss you so bad
We are the stigmatized
The prosthetisized
Our love, and our hate
Smoothed and shined
No more extremities
No more possibilities
Like forgotten skittles
We wait for our strike
I miss you so bad
I miss you so bad
I miss you so bad
If I could lean to you
I’d whisper in your ear
If I could reach for you
I’d touch you, I’d touch you
I’d touch you, I’d touch you
I’d touch you
I miss you so bad
I miss you so
I miss you so bad
Miss you so
I miss you, oh
I miss you
I miss you so bad
Miss you so
Miss you, oh
I miss you
I miss you so
I miss you so bad

The Amputees (переклад)

Ми з ампутованими конечностями
Відрізати на наших колінах
Щось лоскоче біля наших ніг
Немає більше страждаючих
Наш глухий стукіт
Одного разу вони…
Клацали на вулиці
Я так сумую за тобою
Я так сумую за тобою
Ми заклеймлені
Протезований
Наша любов і наша ненависть
Розгладжений і сяючий
Більше жодних кінцівок
Більше немає можливостей
Як забуті кеглі
Чекаємо на наш страйк
Я так сумую за тобою
Я так сумую за тобою
Я так сумую за тобою
Якби я могла схилитися до тебе
Я б шепотів тобі на вухо
Якби я зміг до вас дотягнутися
Я б доторкнувся до вас, я б доторкнувся до вас
Я б доторкнувся до вас, я б доторкнувся до вас
я б доторкнувся до тебе
Я так сумую за тобою
Я так за тобою сумую
Я так сумую за тобою
так сумую за тобою
Я сумую за тобою, о
Я сумую за тобою
Я так сумую за тобою
так сумую за тобою
Сумую за тобою, о
Я сумую за тобою
Я так за тобою сумую
Я так сумую за тобою