Переклад тексту пісні No More Affairs - Tindersticks

No More Affairs (оригінал)

Theres no more affairs
No more fooling around
Theres no more affairs
Are you going to find out?
If I tremble in your arms
If I sigh through your hair
This last affair
Theres no more fooling around
Theres no more affairs
Are you going to find out?
If my hands by my side
If I avoid your stare
This last affair
Theres no more affairs
No more fooling around
Theres no more affairs
No more fooling around
Theres no more affairs
Are you going to find out?
If I tremble in your arms
If I sigh through your hair
This last affair
This place in my mind
Where I know whats going on But it grows, shifts in time
Leaves me hanging on And though we were only having fun
It seems such a crime now
Go and play, play in the road
Youre gonna get run down, run down
Theres no more affairs
No more fooling around
Theres no more affairs
Are you going to find out?
Its an impulsive thing
But we caught the other
Climbed into bed with all our previous lovers
It gets crowded in there
Theres no more affairs

(переклад)

Немає більше справ
Більше не треба дуріти
Немає більше справ
Ви збираєтеся з’ясувати?
Якщо я тремчу в твоїх руках
Якщо я зітхну крізь твоє волосся
Ця остання справа
Більше не треба дуріти
Немає більше справ
Ви збираєтеся з’ясувати?
Якщо мої руки поруч
Якщо я уникаю твого погляду
Ця остання справа
Немає більше справ
Більше не треба дуріти
Немає більше справ
Більше не треба дуріти
Немає більше справ
Ви збираєтеся з’ясувати?
Якщо я тремчу в твоїх руках
Якщо я зітхну крізь твоє волосся
Ця остання справа
Це місце в моїй свідомості
Де я знаю, що відбувається Але воно зростає, змінюється в часі
Залишає мене висіти І хоча ми лише розважалися
Зараз це здається таким злочином
Ідіть і грайте, грайте в дорозі
Ти будеш збитий, збитий
Немає більше справ
Більше не треба дуріти
Немає більше справ
Ви збираєтеся з’ясувати?
Це імпульсивна річ
Але ми зловили іншого
Залізли в ліжко з усіма нашими попередніми коханцями
Там — людно
Немає більше справ