Переклад тексту пісні Pinky in the Daylight - Tindersticks

Pinky in the Daylight - Tindersticks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pinky in the Daylight, виконавця - Tindersticks.
Дата випуску: 14.11.2019
Мова пісні: Англійська

Pinky in the Daylight

(оригінал)
With your lip bit and your nails too
Your hair pinned and falling down
With your elbows extended
I follow the shape of your brow
And there’s a new kind of beauty
That I’ve never seen before
In the flickering of a candle
The paint on my brush
Pinky in the daylight
Crimson at night
Yeah, I love you
(Yeah, I love you)
Pinky in the daylight
Crimson at night
Yeah, I love you
(Yeah, I love you)
Silvery in the moonlight
Like dusk on the sea
I’m standing at your shoreline
An ocean at my feet
And in that moment I am ready
I am humbled and I am free
And I can feel all those colors, baby
Pour back into me
Pinky in the daylight
Crimson at night
Yeah, I love you
(Yeah, I love you)
Pinky in the daylight
Crimson at night
Yeah, I love you
(Yeah, I love you)
And in those times when I was blinded
The colors faded away
Bleached by my own sadness
I was slipping into the grey
But now I see it
Pinky in the daylight
Crimson at night
Yeah, I love you
(Yeah, I love you)
Pinky in the daylight
Crimson at night
Yeah, I love you
(Yeah, I love you)
Pinky in the daylight
Crimson at night
Yeah, I love you
(Yeah, I love you)
Pinky in the daylight
Crimson at night
Yup, I love you
(Yeah, I love you)
Yeah, I love you
Yeah, he loves you
(переклад)
З твоїми губами і нігтями також
Твоє волосся заколоти і спадає
З витягнутими ліктями
Я дотримуюся форми твоїх брів
І є новий вид краси
Що я ніколи раніше не бачив
У мерехтіння свічки
Фарба на мому кисті
Мізинець при денному світлі
Багряний вночі
Так, я люблю тебе
(Так, я люблю тебе)
Мізинець при денному світлі
Багряний вночі
Так, я люблю тебе
(Так, я люблю тебе)
Сріблястий у місячному світлі
Як сутінки на морі
Я стою на твоєму берегу
Океан біля моїх ніг
І в цей момент я готовий
Я смирений і вільний
І я відчуваю всі ці кольори, дитино
Влий назад у мене
Мізинець при денному світлі
Багряний вночі
Так, я люблю тебе
(Так, я люблю тебе)
Мізинець при денному світлі
Багряний вночі
Так, я люблю тебе
(Так, я люблю тебе)
І в ті часи, коли я був осліплений
Кольори зникли
Вибілений власним смутком
Я впадав у сірість
Але тепер я бачу це
Мізинець при денному світлі
Багряний вночі
Так, я люблю тебе
(Так, я люблю тебе)
Мізинець при денному світлі
Багряний вночі
Так, я люблю тебе
(Так, я люблю тебе)
Мізинець при денному світлі
Багряний вночі
Так, я люблю тебе
(Так, я люблю тебе)
Мізинець при денному світлі
Багряний вночі
Так, я люблю тебе
(Так, я люблю тебе)
Так, я люблю тебе
Так, він любить вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Show Me Everything 2012
Tiny Tears 1995
Medicine 2012
Let's Pretend 1997
Another Night In 1997
(Tonight) Are You Trying To Fall In Love Again 1997
Buried Bones ft. Anne Magnusson 1997
Rented Rooms 1997
My Oblivion 2003
My Sister 1995
Running Wild 2003
Travelling Light ft. Carla Torgerson 1995
Jism 1993
Cherry Blossoms 1995
Both Sides of the Blade 2022
This Fire of Autumn 2012
A Night So Still 2012
Marbles 1993
Yesterdays Tomorrows 2008
People Keep Comin' Around 2001

Тексти пісень виконавця: Tindersticks