Переклад тексту пісні Ты любовь моя и вера - Тимур Темиров

Ты любовь моя и вера (оригінал)

Нет в мире ярче света, чем глаз прекрасных, взгляд любимый твой.
Тебя дало мне небо, ты стала мне наградой и мечтой желанною.
Тебя дороже нету, моя родная — каждый миг с тобой;
И в каждой ноте этой любовь к тебе воспета — это наша тайна.
Припев:
Ты — любовь моя и вера.
Ты — мой воздух, мое солнце, мое небо.
Ты моею стала страстью.
Днем и ночью, быть с тобою — это счастье.
В каждом вздохе, в каждом звуке —
Я целую твои губы, твои руки.
Ты нужна мне словно воздух.
Твое имя мне на небе шепчут звезды.
Я ищу тебя повсюду.
Ты со мною — это чудо.
Ты — любовь моя и вера.
Ты — мой воздух, мое солнце, мое небо.
Ты моею стала страстью.
Днем и ночью, быть с тобою — это счастье.
В каждом вздохе, в каждом звуке —
Я целую твои губы, твои руки.
Ты нужна мне словно воздух.
Твое имя мне на небе шепчут звезды.
Я ищу тебя повсюду.
Ты со мною — это чудо.

(переклад)

Ні в світі яскравіше світла, ніж око прекрасних, погляд улюблений твій.
Тебе дало мені небо, ти стала мені нагородою і мрією бажаною.
Тебе дорожче немає, моя рідна — кожну мить з тобою;
І в кожній ноті цієї любові до тебе оспівання — це наша таємниця.
Приспів:
Ти— любов моя і віра.
Ти— моє повітря, моє сонце, моє небо.
Ти моєю стала пристрастю.
Вдень і вночі, бути з тобою — це щастя.
У кожному зітханні, у кожному звуку
Я цілую твої губи, твої руки.
Ти потрібна мені як повітря.
Твоє ім'я мені на небі шепочуть зірки.
Я шукаю тебе всюди.
Ти зі мною це диво.
Ти— любов моя і віра.
Ти— моє повітря, моє сонце, моє небо.
Ти моєю стала пристрастю.
Вдень і вночі, бути з тобою — це щастя.
У кожному зітханні, у кожному звуку
Я цілую твої губи, твої руки.
Ти потрібна мені як повітря.
Твоє ім'я мені на небі шепочуть зірки.
Я шукаю тебе всюди.
Ти зі мною це диво.