Переклад тексту пісні Салам Кавказ - Тимур Темиров

Салам Кавказ (оригінал)

Салам малекум, северный Кавказ.
Дагестан прекрасный, край родной.
Мы до того встречались в последний раз,
Так давайте ж выпьем и за наш Кавказ.
Припев:
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Здесь прошла вся молодость моя,
Здесь родные близкие друзья.
Так наполним бокалы полного вина
И выпьем мы за Дагестан до дна.
Припев:
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Здесь равнины горы и моря,
Здесь цветут зелёные поля.
За друзей бокалы пьют до дна,
«Салам малекум» говорят всегда.
Припев:
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.

Салам Кавказ (переклад)

Салам малекум, північний Кавказ.
Дагестан прекрасний, рідний край.
Ми до того зустрічалися в останнього разу,
Так давайте ж вип'ємо і за наш Кавказ.
Приспів:
Салам тобі, салам тобі, Дагестане рідний.
Салам тобі, салам тобі, край наш дорогий.
Салам тобі, салам тобі, Дагестане рідний.
Салам тобі, салам тобі, край наш дорогий.
Тут пройшла вся молодість моя,
Тут рідні близькі друзі.
Так наповнимо келихи повного вина
І вип'ємо ми за Дагестан до дна.
Приспів:
Салам тобі, салам тобі, Дагестане рідний.
Салам тобі, салам тобі, край наш дорогий.
Салам тобі, салам тобі, Дагестане рідний.
Салам тобі, салам тобі, край наш дорогий.
Тут рівнини гори і моря,
Тут цвітуть зелені поля.
За друзів келихи п'ють до дна,
"Салам малекум" кажуть завжди.
Приспів:
Салам тобі, салам тобі, Дагестане рідний.
Салам тобі, салам тобі, край наш дорогий.
Салам тобі, салам тобі, Дагестане рідний.
Салам тобі, салам тобі, край наш дорогий.
Салам тобі, салам тобі, Дагестане рідний.
Салам тобі, салам тобі, край наш дорогий.
Салам тобі, салам тобі, Дагестане рідний.
Салам тобі, салам тобі, край наш дорогий.