Переклад тексту пісні Джана моя - Тимур Темиров

Джана моя - Тимур Темиров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Джана моя, виконавця - Тимур Темиров.
Дата випуску: 10.02.2018
Мова пісні: Російська мова

Джана моя

(оригінал)
Белая чайка крылами мне машет, волны у тысячу слышно грустя.
Сколько я ждал тебя-море расскажет, как полюбил я-расскажет закат.
На корабле мы увидемся снова, этот корабль — надежда моя.
В мыслях твоих нету другого, хочешь ты, чтобы украл я тебя.
Припев:
Эй, ты, джана моя, любишь деньги больше меня,
Мой мерседес и валютную книжку, всё это для тебя.
Эй, ты, джана моя, любишь деньги больше меня,
Мой мерседес и валютную книжку, всё это для тебя.
Я подарю все, что имею и ты богатой сойдешь с корабля,
Если когда-нибудь ты не вернешься, помни, что я не забуду тебя.
Синее море шумит за кормою, милый кораблик по морю плывет,
Все в этой жизни уходит в былое, только за деньги любовь не уйдет.
Припев:
Эй, ты, джана моя, любишь деньги больше меня,
Мой мерседес и валютную книжку, всё это для тебя.
Эй, ты, джана моя, любишь деньги больше меня,
Мой мерседес и валютную книжку, всё это для тебя.
Аса-деньги-хэй-деньги…
Эй, ты, джана моя, любишь деньги больше меня,
Мой мерседес и валютную книжку, всё это для тебя.
Эй, ты, джана моя, любишь деньги больше меня,
Мой мерседес и валютную книжку, всё это для тебя.
Эй, ты, джана моя, любишь деньги больше меня,
Мой мерседес и валютную книжку, всё это для тебя.
Эй, ты, джана моя, любишь деньги больше меня,
Мой мерседес и валютную книжку, всё это для тебя.
(переклад)
Біла чайка крилами мені махає, хвилі в тисячі чутно сумуючи.
Скільки я чекав тебе-море розповість, як полюбив я-розкаже захід сонця.
На кораблі ми побачимось знову, цей корабель — надія моя.
В думках твоїх немає іншого, хочеш ти, щоб я вкрав тебе.
Приспів:
Гей, ти, джано моя, любиш гроші більше за мене,
Мій мерседес і валютну книжку, все це для тебе.
Гей, ти, джано моя, любиш гроші більше за мене,
Мій мерседес і валютну книжку, все це для тебе.
Я подарую все, що маю і ти багатим зійдеш з корабля,
Якщо коли-небудь ти не повернешся, пам'ятай, що я не забуду тебе.
Синє море шумить за кормою, милий кораблик по морю пливе,
Все в цьому житті йде в минуле, тільки за гроші любов не піде.
Приспів:
Гей, ти, джано моя, любиш гроші більше за мене,
Мій мерседес і валютну книжку, все це для тебе.
Гей, ти, джано моя, любиш гроші більше за мене,
Мій мерседес і валютну книжку, все це для тебе.
Аса-гроші-хей-гроші…
Гей, ти, джано моя, любиш гроші більше за мене,
Мій мерседес і валютну книжку, все це для тебе.
Гей, ти, джано моя, любиш гроші більше за мене,
Мій мерседес і валютну книжку, все це для тебе.
Гей, ти, джано моя, любиш гроші більше за мене,
Мій мерседес і валютну книжку, все це для тебе.
Гей, ти, джано моя, любиш гроші більше за мене,
Мій мерседес і валютну книжку, все це для тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Небо над землёй 2021
Друзей и денег 2018
Моя женщина 2018
Оглянись 2018
До утра 2020
Не переживайте ft. Aslan 2018
Ты любовь моя и вера 2018
Девочка моя 2018
Женщина моей мечты 2019
Алина 2020
Свадебный вальс 2020
Прощай, прости 2018
Салам Кавказ 2018
Джан сынок 2020
Дети 2020
Веришь 2020
Море 2020
Лето жаркое 2021
Шумят рестораны 2018
Любишь или нет 2018

Тексти пісень виконавця: Тимур Темиров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Let It Be Me 1970
Hxnxur. 2022
The Groovy Thing 2013
Fuel 2022
Танцуй 2019
Walking with the Beast 1971
Ferayidir Kızın Adı 2015
Buzz The Fuzz 2022
If They Told Me 2023