Переклад тексту пісні Небо над землёй - Тимур Темиров

Небо над землёй - Тимур Темиров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Небо над землёй, виконавця - Тимур Темиров.
Дата випуску: 28.02.2021
Мова пісні: Російська мова

Небо над землёй

(оригінал)
Небо на землей
Цветными красками
Мы идем с тобой
В поход за сказками
В мире суеты
Нам больше места нет
Мы идем встречать
С тобой рассвет
Посмотри вокруг
Природа щедрая
Дарит красоту
Неимоверную
Легкий ветерок
Нам дует с берега
Эту красоту тебе дарю
Припев:
Все хочу делить
С тобою поровну
Как мне дальше жить
Теперь мне все равно
Я тебя нашел
На свою беду
На свою беду
На свою беду
Звёзды и луна
Поют мне песни вновь
Про мою судьбу
И про мою любовь
Жизнь благодарю
За то, что
Я тебя люблю…
Как мне описать
То состояние
В час когда спешу
Я на свидание
Встретиться с тобой
Мне так не терпится
Мысленно я время тороплю
В парке у пруда
Стою с букетом роз
Вдруг ты не придешь
И на душе мороз
Стройный силуэт
Я вижу издали
Ветер треплет
Волосы твои
Припев:
Все хочу делить
С тобою поровну
Как мне дальше жить
Теперь мне все равно
Я тебя нашел
На свою беду
На свою беду
На свою беду
Звёзды и луна
Поют мне песни вновь
Про мою судьбу
И про мою любовь
Жизнь благодарю
За то, что
Я тебя люблю…
На тебя смотрю
Не знаю что сказать
Словно впервый раз
Я путаюсь в словах
Понесет с тобой
Нас бурная река
Звезды зажигают облока
Мне поверь прошу
Я не умею лгать
Я тебя нашел
И не хочу терять
Сердце берегу
Смотрю в твои глаза
Видно это радость и слеза
Припев:
Все хочу делить
С тобою поровну
Как мне дальше жить
Теперь мне все равно
Я тебя нашел
На свою беду
На свою беду
На свою беду
Звеззды и луна
Поют мне песни вновь
Про мою судьбу
И про мою любовь
Жизнь благодарю
За то, что
Я тебя люблю…
(переклад)
Небо на землі
Кольоровими фарбами
Ми йдемо з тобою
У похід за казками
У світі метушні
Нам більше немає місця
Ми йдемо зустрічати
З тобою світанок
Подивись навколо
Природа щедра
Дарує красу
Неймовірну
Легкий вітерець
Нам дме з берега
Цю красу тобі дарую
Приспів:
Усі хочу ділити
З тобою порівну
Як мені далі жити
Тепер мені все одно
Я тебе знайшов
На своє лихо
На своє лихо
На своє лихо
Зірки та місяць
Співають мені пісні знову
Про мою долю
І про моє кохання
Життя дякую
За те, що
Я тебе люблю…
Як мені описати
Те стан
В годину коли поспішаю
Я на побачення
Зустрітись з тобою
Мені так не терпиться
Подумки я час поспішаю
У парку біля ставка
Стою з букетом троянд
Раптом ти не прийдеш
І на душі мороз
Стрункий силует
бачу здалеку
Вітер тремтить
Волосся твої
Приспів:
Усі хочу ділити
З тобою порівну
Як мені далі жити
Тепер мені все одно
Я тебе знайшов
На своє лихо
На своє лихо
На своє лихо
Зірки та місяць
Співають мені пісні знову
Про мою долю
І про моє кохання
Життя дякую
За те, що
Я тебе люблю…
На тебе дивлюсь
Не знаю що сказати
Наче вперше
Я плутаюся в словах
Понесе з тобою
Нас бурхлива річка
Зірки запалюють хмари
Мені повір прошу
Я не вмію брехати
Я тебе знайшов
І не хочу втрачати
Серце берегу
Дивлюсь у твої очі
Видно це радість та сльоза
Приспів:
Усі хочу ділити
З тобою порівну
Як мені далі жити
Тепер мені все одно
Я тебе знайшов
На своє лихо
На своє лихо
На своє лихо
Зірки та місяць
Співають мені пісні знову
Про мою долю
І про моє кохання
Життя дякую
За те, що
Я тебе люблю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Небо над землей


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Друзей и денег 2018
Моя женщина 2018
Оглянись 2018
До утра 2020
Не переживайте ft. Aslan 2018
Ты любовь моя и вера 2018
Девочка моя 2018
Женщина моей мечты 2019
Алина 2020
Свадебный вальс 2020
Джана моя 2018
Прощай, прости 2018
Салам Кавказ 2018
Джан сынок 2020
Дети 2020
Веришь 2020
Море 2020
Лето жаркое 2021
Шумят рестораны 2018
Любишь или нет 2018

Тексти пісень виконавця: Тимур Темиров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Winchester Cathedral 2013
The Hate and the Blame ft. Vinnie Paz, Apathy, Esoteric 2014
Mocinhas da Cidade ft. Alan E Aladim, Durval e Davi, Gino 2014
Sitting And Watching 2005
All Those Yesterdays 2013
Crazy Night ft. Soprano 2015
Laranjinha 2017
Get It On 2002