Переклад тексту пісні Любишь или нет - Тимур Темиров

Любишь или нет (оригінал)

Я твоих ладоней ласково коснусь и скажу, что я тебя люблю.
Почему скажи мне, почему лишь только ты, я тебя одну, лишь я люблю.
Припев:
Любишь или нет, ты мне дай ответ,
Этих слов я жду уже давно.
Любишь или нет, ты открой секрет,
Этих слов я жду уже давно.
Расскажи мне всё, всё мне расскажи, подели со мною все мечты.
Только лишь тебе я рассказать хочу, как же сильно я тебя люблю.
Припев:
Любишь или нет, ты мне дай ответ,
Этих слов я жду уже давно.
Любишь или нет, ты открой секрет,
Этих слов я жду уже давно.
О любви все песни спеты уже давно, но одну сегодня я спою,
Как люблю тебя, пусть расскажет ночь та, что очень хочет мне помочь.
Припев:
Любишь или нет, ты мне дай ответ,
Этих слов я жду уже давно.
Любишь или нет, ты открой секрет,
Этих слов я жду уже давно.
Любишь или нет, ты мне дай ответ,
Этих слов я жду уже давно.
Любишь или нет, ты открой секрет,
Этих слов я жду уже давно.

(переклад)

Я твоїх долонь ласкаво торкнуся і скажу, що я тебе люблю.
Чому скажи мені, чому тільки ти, я тебе одну, лише я люблю.
Приспів:
Любиш чи ні, ти мені дай відповідь,
Цих слів я чекаю вже давно.
Любиш чи ні, ти відкрий секрет,
Цих слів я чекаю вже давно.
Розкажи мені все, все мені розкажи, поділи зі мною всі мрії.
Тільки тобі я розповісти хочу, як сильно я тебе люблю.
Приспів:
Любиш чи ні, ти мені дай відповідь,
Цих слів я чекаю вже давно.
Любиш чи ні, ти відкрий секрет,
Цих слів я чекаю вже давно.
Про кохання всі пісні заспівані вже давно, але одну сьогодні я заспіваю,
Як тебе люблю, нехай розповість ніч та, що дуже хоче мені допомогти.
Приспів:
Любиш чи ні, ти мені дай відповідь,
Цих слів я чекаю вже давно.
Любиш чи ні, ти відкрий секрет,
Цих слів я чекаю вже давно.
Любиш чи ні, ти мені дай відповідь,
Цих слів я чекаю вже давно.
Любиш чи ні, ти відкрий секрет,
Цих слів я чекаю вже давно.