Переклад тексту пісні Моя женщина - Тимур Темиров

Моя женщина - Тимур Темиров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моя женщина, виконавця - Тимур Темиров.
Дата випуску: 10.02.2018
Мова пісні: Російська мова

Моя женщина

(оригінал)
Ты так красива, изящна, нежна и изменчива
Самая добрая самая милая женщина
Мне без тебя словно вечность тоскливая серая
Только тебе я могу о любви говорить.
Если б ты знала, как сильно страдаю и жду тебя
И по шагам твоим я узнаю, узнаю любя
Если дыханье твоё вдруг не слышу любимая
Кажется, мне, что в тот миг я и сам не дышу.
Припев:
Если б тебя в этом мире, любимая, не было…
Не целовал бы тебя и звёздное небо я.
Боль и печаль, тоску,
всё на себя приму,
но никому, никому я тебя не отдам…
Нет без тебя в жизни смысла, нет в жизни мне радости
Дождь моей жизни прошёл, ты явилась как радуга
И я поверил, что могут желанья исполниться
И никому, никому я тебя не отдам.
Припев:
Если б тебя в этом мире, любимая, не было…
Не целовал бы тебя и звёздное небо я.
Боль и печаль, тоску,
всё на себя приму,
но никому, никому я тебя не отдам…
Проигрыш.
Припев.
(переклад)
Ти так гарна, витончена, ніжна і мінлива
Найдобріша наймиліша жінка
Мені без тебе немов вічність тужлива сіра
Тільки тобі я можу про любов говорити.
Якщо б ти знала, як сильно страждаю і чекаю тебе
І по крокам твоїм я дізнаюся, пізнаю люблячи
Якщо дихання твоє раптом не чую кохана
Здається, мені, що в ту мить я і сам не дихаю.
Приспів:
Якщо б тебе в цьому світі, кохана, не було…
Не цілував би тебе і зоряне небо я.
Біль і печаль, тугу,
все на себе прийму,
але нікому, нікому я тебе не віддам...
Немає без тебе в житті сенсу, немає в житті мені радості
Дощ мого життя пройшов, ти з'явилася як веселка
І я повірив, що можуть бажання виповнитися
І нікому, нікому я тебе не віддам.
Приспів:
Якщо б тебе в цьому світі, кохана, не було…
Не цілував би тебе і зоряне небо я.
Біль і печаль, тугу,
все на себе прийму,
але нікому, нікому я тебе не віддам...
Програш.
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Небо над землёй 2021
Друзей и денег 2018
Оглянись 2018
До утра 2020
Не переживайте ft. Aslan 2018
Ты любовь моя и вера 2018
Девочка моя 2018
Женщина моей мечты 2019
Алина 2020
Свадебный вальс 2020
Джана моя 2018
Прощай, прости 2018
Салам Кавказ 2018
Джан сынок 2020
Дети 2020
Веришь 2020
Море 2020
Лето жаркое 2021
Шумят рестораны 2018
Любишь или нет 2018

Тексти пісень виконавця: Тимур Темиров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tarihimin Günahları 2018
Dear Mr Fantasy 2003
Home 2013
HSBC ft. TK 2022
Drool 2006
Твои одногодки ft. Александр Наумович Колкер 2024
Cette lettre-là 1995
Streets of Laredo 2011
Песня о Судьбе (1976) 2022
Milkcow's Calf Blues 2023