Переклад тексту пісні Шумят рестораны - Тимур Темиров

Шумят рестораны (оригінал)

Наступает снова вечер и мы рады нашей встрече.
Где-то дождь, а где-то ветер.
Но для нас всегда всё светит.
Мы в кругу своих друзей, мы кайфуем в этот день.
Мы в кругу своих друзей, мы кайфуем в этот день.
Шумят, гремят ночные бары, зажигают рестораны.
На стоянках Мерседесы, за столом звенят бокалы.
Собрались мои друзья и конечно с ними я.
Собрались мои друзья и конечно с ними я.
Поднимаем руки выше, кто сейчас меня услышит.
Аккуратнее, потише, ресторан поет и дышит.
Цеко, с нами не скучай, веселее отдыхай.
Гуляем и поем до сон, под айтичен.
Разжигаются мангалы и вино ручьем в бокалы.
Не Париж и не Канары, это наши рестораны.
Продолжаем зажигать, все выходим танцевать.
Продолжаем зажигать, все выходим танцевать.
Шумят, гремят ночные бары, зажигают рестораны.
На стоянках Мерседесы, за столом звенят бокалы.
Собрались мои друзья и конечно с ними я.
Собрались мои друзья и конечно с ними я.
Поднимаем руки выше, кто сейчас меня услышит.
Аккуратнее, потише, ресторан поет и дышит.
Цеко, с нами не скучай, веселее отдыхай.
Гуляем и поем до сон, под айтичен.
Шумят, гремят ночные бары…
На стоянках Мерседесы…
Собрались мои друзья и конечно с ними я.
Поднимаем руки выше, кто сейчас меня услышит.
Аккуратнее, потише, ресторан поет и дышит.
Цеко, с нами не скучай, веселее отдыхай.
Гуляем и поем до сон, под айтичен.

(переклад)

Настає знову вечір і ми раді нашій зустрічі.
Десь дощ, а десь вітер.
Але для нас завжди все світить.
Ми в колі своїх друзів, ми кайфуємо в цей день.
Ми в колі своїх друзів, ми кайфуємо в цей день.
Шумлять, гримлять нічні бари, запалюють ресторани.
На стоянках Мерседеси, за столом дзвенять келихи.
Зібралися мої друзі і звичайно з ними я.
Зібралися мої друзі і звичайно з ними я.
Піднімаємо руки вище, хто зараз мене почує.
Акуратніше, тихіше, ресторан співає і дихає.
Цеко, з нами не нудь, веселіше відпочивай.
Гуляємо і співаємо до сон, під айтічен.
Розпалюються мангали і вино струмком у бокали.
Не Париж і не Канари, це наші ресторани.
Продовжуємо запалювати, виходимо танцювати.
Продовжуємо запалювати, виходимо танцювати.
Шумлять, гримлять нічні бари, запалюють ресторани.
На стоянках Мерседеси, за столом дзвенять келихи.
Зібралися мої друзі і звичайно з ними я.
Зібралися мої друзі і звичайно з ними я.
Піднімаємо руки вище, хто зараз мене почує.
Акуратніше, тихіше, ресторан співає і дихає.
Цеко, з нами не нудь, веселіше відпочивай.
Гуляємо і співаємо до сон, під айтічен.
Шумлять, гримлять нічні бари.
На стоянках Мерседеси…
Зібралися мої друзі і звичайно з ними я.
Піднімаємо руки вище, хто зараз мене почує.
Акуратніше, тихіше, ресторан співає і дихає.
Цеко, з нами не нудь, веселіше відпочивай.
Гуляємо і співаємо до сон, під айтічен.