Переклад тексту пісні Поцелуй меня - Тимур Темиров

Поцелуй меня (оригінал)

Я без любви схожу с ума;
ищу её и сердце трачу,
И каждый нежный поцелуй — лишь для тебя, никак иначе!
Ни королев, ни чудеса — хочу твоё прикосновение.
Ну где же ты, любовь моя?
Развей скорей мои сомнения.
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Своим огнём сжигаешь ты, и взглядом жгучим ты пронзаешь;
И страсть любви во мне кипит, когда целуешь и ласкаешь.
Ты дразнишь яркостью своей.
Меня собою опьяняешь.
Пленён я красотой твоей!
Желания все мои ты знаешь!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!

Поцелуй меня (переклад)

Я без любові схожу з розуму;
шукаю її і серце витрачаю,
І кожний ніжний поцілунок — лише тобі, ніяк інакше!
Ні королів, ні чудеса — хочу твій дотик.
Ну де ти, любов моя?
Розви скоріше мої сумніви.
Поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Своїм вогнем спалюєш ти, і поглядом пекучим ти пронизуєш;
І пристрасть кохання в мені кипить, коли цілуєш і пестиш.
Ти дражниш своєю яскравістю.
Мене собою п'янеш.
Полонений я красою твоєю!
Бажання всі мої ти знаєш!
Поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Поцілуй мене!